4 anos! 4 anos??? Mas já?? Feliz aniversário Sophia!

Há quatro anos atrás nascia a Sophia! As 13:19 hrs, horário da Inglaterra, nascia minha pequenina.
Estou relembrando aquele dia com lágrimas nos olhos, mas são lágrimas de felicidade, de orgulho!
Vale lembrar que não tive família por perto, nem minha nem do Isma e que os primeiros dias foram muito, muito difíceis! Mas sobrevivemos assim como todos os papais e mamães sobrevivem e estamos muito felizes com a nossa Sophia que enche nossas vidas de alegrias diariamente.

Ontem, segunda feira foi feriado aqui na Alemanha. Então decidimos que celebraríamos o dia dela no feriado, pois aí o papai tbm estaria em casa!
Fiz uma bomba calórica um bolo de chocolate com recheio e cobertura de brigadeiro, brigadeiro de colher e beijinhos de côco. Marido me perguntou quantas pessoas viriam!!! Hahaha

Como somos novos na cidade não tinha nem quem convidar..Mas festejamos os três e sinceramente, nunca vi minha filha tão feliz!!
Estava realizada com os balões, bolo decorado com princesa e unicórnio,  presentes e faixa de feliz aniversário! Tudo bem simples e delicioso! Ficava repetindo, Obrigada pelo meu aniversário, obrigada pelo meu bolo, obrigada pelo meu presente...etc..

Nosso dia estava todo delicioso, pois com a temperatura agradável que está fazendo em Berlin, pudemos até fazer um churrasco!!
Ok, grelhado...Mas quando você sai do Brasil não tem muita escolha..então nossos grelhados são considerados churrascos!!

A tarde fomos ao parque e a Sophia se soltou e correu pelos gramados, mostrando que ela era a criança mais realizada e feliz do mundo!!

Felicidades filha, eterna felicidade pra você meu amorzinho!

Berlin Zoo

 Dia lindo de sol, temperatura agradável e o programa está confirmado! Vamos ao Zoo??

Fomos a procura dos animais preferidos da Sophia e tbm dos que ela desconhecia.
Ela adorou, ficou encantada quando viu os ponies, pinguins, panda, zebras, elefantes e tantos outros animais que até então só conhecia através da TV ou livros.
Eu estava meio com o pé atras de ir ao Zoológico, sei lá, acho que porque a minha experiência com Zoo é somente a de Sapucaia (próximo a Porto Alegre) Rio Grande do Sul!!! E isso fazem uns longos 20 anos ou mais...A minha lembrança de lá, é cheiro ruim, moscas por todos os lados, meia dúzia de animais e alguns não muito bem tratados...Provavelmente as coisas mudaram(assim espero).

Então, como esse Zoo de Berlin é um dos melhores da Europa, resolvi deixar esse medo receio para trás e encarar o passeio de cabeça aberta e olhos bem atentos!!
Amei, adorei mesmo! Tirei muitas fotos, algumas não ficaram muito boas, ou não tão boas como eu gostaria. Muito animais estão atrás de parede de vidro, então a foto fica "estranha"!!  Ainda estou em fase de adaptação com minha camera nova, paciência...

Berlin tem mais de um Zoológico, tem tbm o Tierpark e Aquarios. Então não faltarão oportunidades de fotografar bichos de todos os tipos e nacinalidades!

Quem estiver passando alguns dias em Berlin e quiser passar pelo Zoo aqui está o Website  com todas informações.
Crianças até 5 anos não pagam!! Oba!

Aquarium , Tierpark , Sea Life estão na nossa lista de programas para este verão!!

Bodas de Estanho!! 10 anos depois...

Foto tirada pela Sophia!

Bodas de Estanho!! ou zinco...
Sim estamos completando 10 anos de casados hoje!
Casamento no civil, pois casamento em Igreja eu nunca sonhei e nem acredito...sem falar em toda dinheirama que o povo gasta só para aparecer, agradar, e sei lá qual outro motivo possam ter. Claro, celebrar a união com deus e o mundo!

Estamos com uma semana inteira de comemorações, isso implica em mais doses de vinho, chocolates com licor, cervejinhas diferentes e comidas deliciosamente preparadas pela chef do lar =  eu!
E hoje para celebrar o grande dia, jantar fora com o marido e a filha é claro!!
Estamos bem juntos, felizes e cheios de planos. Acho que isso é um bom sinal!!
Já tivemos ups & downs, como todos os casais tem, nada grave é claro, mas ninguém é perfeito e as vezes surgem pequenos atritos.
Mas sempre conversamos e botamos os pingos no is, odeio ficar assim sem conversar, aquele clima ruim...

Mas nossa história não tem somente 10 anos, deve ter em torno de 15 anos já!!! E está apenas começando!

Vida longa e muita saúde para nós e todos que nos querem bem!!

Scones with raisins - Scones com passas

After living 3 years in Britain, I decided that it was time to bake some traditional recipes, and Scones was one of my first attempts to get more involved in British cookery!
Here is my favourite an easiest recipe:

Ingredients:

225 gr self raising flour

1/2 tsp salt

30 gr caster sugar
55 gr butter
55 gr raisins or sultanas
150 ml milk

1 tbsp baking powder

Preheat oven 200 degrees.
Mix flour, salt, sugar, add butter with hands(like making crumble). Add raisins and slowly add milk (you might don't need all of it). Open the dough with a rolling pin,  1 cm thick, and cut out in circular shape. Put them on  a tray and brush with milk, to give them a golden colour. Oven bake for about 15 min, until golden!! Enjoy with a lovely cup of tea!!

I love to eat them with some whipped cream and jam!! Yummi...


Scones com passas

 
Depois de viver três anos na Inglaterra, eu decidi que era hora de preparar alguns pratos típicos, e Scones foi uma das minhas primeiras tentativas de se envolver mais na culinária britânica!
Esta é a minha preferida e a mais fácil:


Ingredientes:
225 gr farinha com fermento
1 / 2 colher de chá de sal
30 gr de açúcar refinado
55 gr de manteiga
55 gr de passas ou sultanas
150 ml de leite
1 colher de sopa de fermento em pó

Pré-aqueça o forno a 200 graus.
Misture a farinha, o sal, o açúcar, acrescente a manteiga com as mãos (ate parecer uma farofa). Adicione as passas e adicione lentamente o leite (você pode não precisar de tudo). Abra a massa com um rolo de macarrão, 1 cm de espessura, e corte em forma circular. Coloque-as numa forma e pincele com leite, para lhes dar uma cor dourada. Assar no forno por aproximadamente 15 minutos, até dourar!

Gosto de comê-los com chantilly e geléia! Yummi ...

 

Relembrando...

No mês do quarto aniversário da minha filha, tenho por várias vezes me pego pensando no dia em que ela nasceu, primeiro banho que estava primeiramente quente e depois frio :( , nossos primeiros dias, quando ela era bebezinha, primeiros passos, palavras, a dificuldade em que foi dar as primeiras papinhas pois ela recusava de tudo a não ser coisa docinha..., como foi bom poder dar de mamar para ela até os 18 meses, etc...

Outro dia li alguma coisa sobre o número de cesáreas desnecessárias feitas pelo mundo afora, sobre o baixo nível de líquido amniótico e tal e pensei pra mim: "Ninguém nunca mencionou isso pra mim durante toda a minha gravidez..."
Como engravidei e tive todo o acompanhamento na Inglaterra, a opção de fazer uma C-section estava descartada desde o início. Você só terá a maldita cesárea se tiver algum problema de saúde, pressão alta ou outros problemas que possam surgir durante a gravidez.
Mas a minha foi tão tranquila, que fico com vergonha de contar até... Tenho amigas que sofreram horrores e após 36 ou 48 hrs em trabalho de parto, tiveram que fazer a C section de emergência. Claro que ficaram traumatizadas...
Coloquei a minha filha no mundo praticamente sozinha, pois a midwife estava ali só pra não dizer que não tinha ninguém... e pra trazer chá e torrada tbm...
Ela não saiu do meu lado desde o minuto que ela nasceu, passamos uma noite bem mal dormida no hospital...Os pais deveriam ser autorizados a ficar ali tbm. Eu tinha medo de ir ao banheiro que era do lado, com medo que alguém levasse a minha preciosa...sim nessas horas vc tem umas paranóias!

Mas a Sophia nasceu num dia nublado e meio chuvoso de maio, plena primavera e o dia mais feliz da minha vida!!

Voar..

Sophia em seu primeiro vôo, Inglaterra - Brasil. Março de 2009.

Quando eu era pequena eu sonhava em voar. Eu via alguns aviões sobrevoando a pequena Santa Clara do Sul e gritava bem alto "Avião eu quero ir junto!!!"
Ele nunca parava, não descia, não me ouvia.. Nada. Nem sabia da minha pequena existência.
Fui crescendo sempre com aquele pensamento, sonho, desejo.

"Um dia eu quero voar..."

Meu primeiro vôo (com 21 anos), foi para São Paulo, junto com meu marido, indo para o que chamávamos de "Turismo Científico"!! Fui junto para um congresso de Física em Minas Gerais.
O Vôo não me lembro muito bem como foi, mas lembro ter ficado dislumbrada com tudo. Como uma máquina desse tamanho sai do chão e assim por diante!
E assim começaram minhas primeiras viagens, SP - Poa, Poa-SP, e depois de alguns anos veio o grande momento...Voamos para Inglaterra. Confesso que morro de medo. Medo do avião cair e nunca mais ver minha família. Medo de turbulência, tenho pavor...E agora viajar com a nossa filha, tudo fica um pouco mais difícil, fuso horário, calor aqui, frio lá e vice-versa...
Mas fico feliz que minha pequena está vivenciando tudo isso, pra ela já é normal voar. Assim como é normal andar de ônibus, metro, tram, trem, caminhar...

Sophia em sua caminha de bebe, sim eu sei com o que se parece!! E quando voltamos pra Inglaterra, 3 semanas depois, ela não coube mais...

Primeiros amigos em Berlin?

Outro dia estavamos passeando aqui pertinho de casa, no Schloss Kopenick, eu tirando algumas fotos, enquanto Isma e Sophia corriam pelos gramados. Foi no final de semana do Festival que teve aqui no Altstadt Kopenick.
Como falei estava fotografando, e de repente ouvi aquele som maravilhoso do Inglês Britanico adentrando meus ouvidos, fiquei toda epolgada e esperei o momento certo para conversar com mãe e filho que por ali brincavam. Conversa vai, conversa vem, pergunto se eles moram aqui ou estão a turismo(pois essa era minha finalidade, estou precisando de amigas e ela me pareceu legal!). Sim ela é do norte da Inglaterra, viveu por vários anos em Londres e é casada com um Alemão que tbm morou 10 anos em Londres. Há um ano moram aqui em Berlin e eles tem um menino, Oliver, que tem quase 3 anos.
Isma e Sophia vêem que estou conversando com alguém e se juntam a nós e o marido tbm chega momentos depois. Conversamos, trocamos telefones e ontem a tarde finalmente deu certo para nos encontrarmos.
Foi bom ter alguém para conversar, sentar tomar um café numa boa enquanto as crianças tomavam um Ice de Chocolate. Sophia muito tímida, claro...

A noite perguntei se ela tinha gostado do Oliver, e ela disse que não, pois ela já tem uma amiga, a Alícia e não precisa de outra criança, pois a Alícia vai vir visitar ela...
Expliquei pra ela que "se" a Alícia vier, ela vai ficar somente alguns dias e depois vai embora pro Brasil, e que ela pode ter outras amigas e amigos, que nada vai mudar entre ela e Alícia.

Aos poucos vamos construindo nossas vidas aqui, e isso inclui conquistar amigos. Melanie simpatizou comigo pois ela sabe o quanto é difícil chegar num lugar e não conhecer ninguém, outra porque ela disse que eu lembro muito uma amiga que ela tinha na escola!!

Minha pequena fotógrafa...

Minha Fotógrafa toda estilosa!!

Acho que a Sophia compartilha comigo uma das minhas paixões: fotografar!
Hoje saimos para caminhar pelo nosso bairro, equipados com minha camera novinha, presente de dia das mães, a camera portátil menorzinha que quase sempre tenho na bolsa e a de brinquedo dela.
Ela estava toda animada tirando fotos de tudo que achava interessante. E eu tirando fotos de tudo que eu acho interessante!!
Andando para cá e para lá, achamos um parquinho bem legal, onde brincamos e nos divertimos.

E não esquecendo...FELIZ DIA DAS MÃES!!!

E os anos passam...

Hoje estou meio sentimental, estou me sentindo beeem sensível ...

Fazem 19 anos que minha primeira sobrinha nasceu. Foi uma época bem difícil para todos nós....
Minha irmã era muito jovem e eu com 12 anos já estava cuidando de um bebezinho..Não cuidando, cuidando, mas ajudava toda hora. Lavava fraldas(estamos falando da época das fraldas de pano ok!), dava papinha, brincava, deixava cair, pula essa parte!!!
Minha irmã conseguiu quebrar o braço pouco antes da Bianca nascer, e não foi qualquer quebrinha..quebrou em três lugares, coisa complicada.  Como foi o ocorrido? Ela saiu correndo, sim grávida de uns 8 meses tem que correr certo? e caiu por cima de um cachorro do vizinho(o Togui) preto que estava lá no escuro deitado ou de pé, não lembro!!
Vixe que função. Mas passou e deu tudo certo. Mas quando a Bi nasceu foi difícil, pois depois que tirou o gesso, ainda não conseguia fazer muita coisa com o braço esquerdo!
Tenho orgulho dessas duas meninas.
A vida da voltas, e vejo que a Bi é forte, persistente, e luta assim como a mãe dela!

Dia 10 de maio um dia especial nas nossas vidas!

 Parabéns Bianca pelo teu dia.

Bianca com Sophia - fev 2012!

Experiência aquática!

A nossa experiência aquática se trata na verdade da piscina que começamos a frenquentar há três semanas. É uma piscina indoors, com a água super morna e um ambiente bem "relax". Muitos idosos e pais com crianças. Esse horário é reservado para quem quiser usar a piscina de forma livre, outros horários são designados para outras atividades, cursos e tal..
Reservamos as sextas feiras para isso, vamos logo após o meio dia e ficamos em torno de 2 hrs. Não é uma atividade muito prazerosa se vc tiver uma criança como a Sophia, ela não solta o teu pescoço nenhum minuto, e brigamos por isso! No Brasil ela estava sozinha, feliz da vida com suas boias nos braços...o motivo: na piscina tem uns malditos chafarizes que eles ligam de meia em meia hora!! Sophia morre de medo, mesmo se ficamos lá longe, nas escadinhas...

Aqui vai a parte que achei engraçada e um pouco desapontada: Banho coletivo (mulheres e homens separados, claro!!) quando vc sai da piscina!!
Na primeira vez que fomos li o sinal e entendi errado, tomei banho de biquini e tudo. Ai me virei e UOU...duas senhoras peladinhas da silva.. opa opa opa, tem alguma coisa errada aqui!!

Ok, na segunda vez eu já sabia, fiquei de olho quando não tivesse ninguém saindo e fomos, mas claro que sempre, SEMPRE tem alguém. Hahaha ri muito desta vez. Uma mulher puxou toda sua parafernalha na hora do banho!! Shampoo, sabonete líquido, depilador, esponja de banho!! Acho que foi o banho mensal... e na cara dura ela estava lá se depilando, e depilou em TODAS as áreas!!
Oh my Goodness!!
Depois dessa, acho que não vou ver mais nada que me espante muito...

Os trocadores são individuais!! Oba!!