Baby James Isaac

Buenas!

Venho aqui depois de 6 semanas para apresentar meu lindo baby James Isaac, que nasceu no dia 6 de julho de 2014, as 11:30 da manhã, com 3.700kg em Norwich, UK.
Ele nasceu uma semana antes do esperado e eu fiquei agradecida, obviamente!!
Sem entrar em muitos detalhes, pois o nascimento de um filho é um momento único e íntimo, é um momento nosso, pessoal. Trabalho de parto começou as 6 da manhã e as 11:30 ele estava nos meus braços, de onde não saiu mais :)

Acredito que aqui na terra da rainha não seja o único lugar que funciona assim, mas sei que no Brasil é diferente. O baby nasce, colocam ele no teu peito, colocam uma toquinha na cabeça e te vira mamãe! Nada de banho e mimimis.
Depois de uma hora do nascimento do James, estava eu lá tomando um banho, e quando as midwifes voltaram pro quarto, se espantaram que eu já estava pronta pra ir pra casa!! Enfim, as seis da tarde fomos liberados e voltamos pra casa e apresentamos o lar para o novo integrante da família.

Sophia iria dormir na casa da amiguinha, mas não se aguentou e tiveram que trazer ela pra casa, estava ansiosa demais pra ver o mano, deu um colinho e abraço e foi dormir. Feliz da vida, mais crescida, com cara de Big Sister! Nasceu a Sophia, irmã mais velha do Jamie!

Recebemos muitas visitas, muitos presentes, mimos e sou grata a todos que de longe mandam pensamentos positivos. Estou exausta a maior parte do tempo, mas com uma alegria que não cabe dentro de mim. Tenho dois filhos lindos e saudáveis e amo-os profundamente!



Aos poucos vou escrevendo mais. James chama para tomar um tetê.
Sophia ainda está de férias e esperando para irmos ao parque.

Quase lá...

38 semanas + 4 dias de gestação

Não vejo a hora de ver o rostinho do meu filhotinho. Sophia está ansiosa pra ver a cor do cabelo!
Ontem ela falou que provavelmente ele vai ser "a bit brown with black hair"! Da onde gente??
Ela quer um irmãozinho mulatinho, mas os pais são descentes de alemães.. Falei que isso provavelmente não aconteceria, mas não quis tirar as esperanças da minha pequena! Falei que ele provavelmente seria parecido com ela e muito amadinho :)

As noites já não são mais as mesmas, acordo geralmente as 5 da matina e não prego mais o olho de geito nenhum. Tiro uma soneca a tarde, antes de buscar a Sophia na escola.
Falando em escola, estou ansiosa, angustiada e desesperada (sim eu sou exagerada!!!), Sophia vai trocar de escola no inicio do ano letivo, em Setembro. A escola é 'a dois minutos de caminhada aqui de casa e aparentemente melhor que a atual. Estou desde janeiro do ano passado tentando uma vaga, mas a burocracia no sistema escolar e falta de vaga fez com que continuassemos na outra escola. Vai ser cruel pra minha pequena, ela tem problemas com se relacionar com "o novo", o desconhecido e leva muito tempo pra criar confiança e se introsar num ambiente novo. Eu na verdade tbm tenho certo receio de me relacionar com desconhecidos, faz parte do dia a dia de pessoas que passaram por momentos traumaticos na infancia. Confiar nas pessoas não é facil. Mas eu estarei ao lado dela e farei de tudo pra que ela faça amizades legais e desta vez com a vizinhança, pois no momento as amiguinhas não moram no mesmo bairro...
Vou sentir saudades tbm da escola que ela esta agora, tenho amigas; mães da escola muito especiais e aqui , mesmo sendo no bairro, são poucas as mães e pais que eu conheço.

Enfim, baby J está quase aqui nos meus braços e não vejo a hora de poder abraçar, beijar, apertar muito e dar de mamar pro meu pequeno!

Beijo da barriguda pra vcs :)

Sophia "muddled up" in Brazil!!

Sophia e Lorenzo antes do embarque.

  Dia 14 de agosto foi um dia muito especial, Sophia e eu fomos fazer nossa viagem juntas, sozinhas, sem o papai!
A ida foi mais divertida, tinha a companhia do amiguinho que agora está morando no Brasil, e eu tbm tinha com quem conversar. Ou seja, todo mundo super feliz!

Chegando no Brasil, deixamos nossos amigos em POA e fomos em direção a Sta City.
Sophia ainda confusa com a língua portuguesa, pois me perguntou no dia seguinte: "Porque todo mundo fala assim aqui "na" Sta Clara?"
Expliquei que estavamos no Brasil e que ela iria ouvir todo mundo falando em portugues!
Estamos super acostumados com ela falando meio a meio(um pouco de português e o resto em Inglês), mas até chegar no Brasil e ver que as pessoas não entendiam ela, eu não havia me dado conta, o quanto ela fala em inglês.
Então vem o primo pra brincar e ele não entende ela, claro!

Tomás: "Dinda, tu pode pedir pra Sophia falar em português comigo, eu não entendo o que ela fala?"
Vou lá, explico pra ela e tal. Ela me diz que vai tentar.
Tomás dois minutos depois: "Oh dinda, ela ainda não ta falando em portugues!!"
Sophia : "I'm sorry Tomás, but I get all muddled up!" (Desculpa Tomás, mas eu me confundo!)
Enfim, não quis forçar nada né! Falei pra ele vir me perguntar caso não entendesse alguma coisa.

Com o passar dos dias, ela foi falando mais e mais português, mas nunca deixando de lado as palavras chave em Inglês.
Quero repetir essa experiência, quero que ela vivencie a nossa cultura, conheça nossas famílias, possa compartilhar momentos com o primo e primas. Quero que ela disfrute da presença das avós e tias dela.

Fomos também visitar minha cunhada que teve um AVC, um mês antes da nossa viagem. A Loici está se recuperando, mas estava bem debilitada quando fomos ver ela. Sophia sempre foi uma grande fã da tia Ci e eu espero que quando formos rever ela novamente, elas possam correr juntas por aí!

Sophia adorou as primas Bianca e Gabi. "Elas são tão lindas mamãe, parecem princesas!"

Fomos a Sampa ver o querido dindo da Sophia. Tivemos dois dias maravilhosos com o Valdir. Passeamos no sábado, a noite pedimos pizzas e tomamos aquele vinho Chileno gostoso ( que agora ele está viciado!!) Conversamos sobre a vida, sobre tudo na verdade e foi tão bom.
Domingo lindo de sol e calor, enquanto no sul "chovia canivete" e estava um frio do cão!! A noite, meu chef (Valdir) cozinhou pra gente e estava uma delícia!!
Segunda feira fomos a São Carlos e passamos dois dias lá com amigos extra especias. Sophia adorou rever a amiguinha Alicia e estava muito triste quando tivemos que ir embora na quarta feira.
Chegamos em Porto e passamos a noite na casa dos Buenos(nossos amigos que estavam em Norwich e se mudaram de volta pra Porto A.)
Fui rever o pessoal da Livraria onde trabalhava e adorei rever minha querida amiga Mari, com que podia desabafar e pedir conselhos quando trabalhavamos juntas.
Crianças na cama, fondue e vinho pras mamães. As Dani's então começaram a filosofar mais uma vez...
Quinta-feira voltamos a Sta Clara e os dias passaram voando.
Reencontrei amigas de infância, matei um pouco da saudade. Bom saber que está tudo bem. Que nem tudo é perfeito e cada uma está lutando pelos seus objetivos.
A viagem de volta? Não vou nem comentar...Ficar mais de 30 horas sem dormir não é me deixa exatamente de bom humor!!

xxx

Língua de outro planeta!!! Oi??

Hoje está um dia lindíssimo de sol e calor aqui em Norwich .
Fomos ao parque a tarde (porque pela manhã, toda a população feminina Inglesa estava na NEXT bem cedinho, inclusive a Dani aqui e a Dani Bueno!!)

Chegando no playground, Sophia falou :
- Preciso falar uma coisa. (Can you stop talking like you are in another Planet!!!)Vocês pode parar de falar como se estivessem em outro planeta!!
(Oi???)
- Como assim Sophia?
- Mamãe e papai, quando saimos de casa, temos que falar a língua que as pessoas daqui falam! E não essa outra! Ninguém nos entende!!!!!!

OMG, minha filha não quer ser diferente, claro! E entendo perfeitamente ela, mas expliquei que em casa precisamos falar em português e que ela pode falar Inglês com todos que ela encontra na rua e na escola. E não estamos em outro planeta, e sim outro país!
Como eu cresci numa cidadezinha do interior, sei bem o quê é isso. Falei o dialeto Alemão até começar a escola e depois disso eu tinha uma certa"vergonha" de falar alemão, mas na verdade, não queríamos ser diferentes! Mesmo que todos, digo TODOS os meus colegas vinham do mesmo "background"!

Sophia precisa continuar falando português. Temos nossas famílias no Brasil. Gostaria que ela pudesse sempre se comunicar com eles. Mesmo tendo o sotaque desde pequena, ela é uma fofa e nos esforçamos ao máximo pra ajudar sempre!

O meu raio de Sol!

Há cinco anos atrás nascia o meu raio de Sol!
A razão do meu viver.
A princesinha mais querida.
A menina que ama tudo que é azul.
A criança sapeca que me faz sorrir e chorar.

Amo a Sophia desde o momento que vi o pontinho com apenas cinco semanas de gestação. Meu amor só cresce filha, ele é infinito.

FELIZ ANIVERSÁRIO SOPHIA, OBRIGADA POR FAZER PARTE DAS NOSSAS VIDAS!
 

"Eu vou "share" meu papai com você!"

Outro dia contei para Sophia que eu não tinha mais papai. Que ele havia morrido ha muitos e muitos anos atras, quando eu tinha a idade dela. Ela ficou me olhando e perguntou "onde ele está agora"? Expliquei  que depois que as pessoas morrem, elas são enterradas e não vemos mais eles fisicamente, mas sempre teremos lembranças e fotos pra recordarmos.

Ontem ela veio com essa conversa novamente. Pediu, pediu, insistiu até que eu mostrasse uma foto do vovô Antônio.
Perguntou se um carro tinha passado por cima dele, falei que não, estava doente no hospital e morreu lá mesmo. Perguntou onde ele foi depois disso. Falei que colocam numa "caixa" e depois foi enterrado. E que quando formos ao Brasil, levo ela pra ver onde a "caixa" do vovô está.

Eu não sei bem como lidar com esse tema. Só sei que não vou mentir e dizer que estava na hora dele, acho isso tudo uma grande bobagem, ninguém tem hora pra morrer, poxa vida!!

Ela está exatamente com a idade que eu tinha quando meu pai partiu, e eu estou com exatamente a mesma idade que meu pai tinha quando ele partiu!!
Acho que vou dizer que ele é uma estrela lá no céu e brilha especialmente para nós.



-"Mamãe, não se preocupe, eu vou "share" o meu papai com você"!
-"Filha, a mamãe não precisa de um papai ha essas alturas da vida, a mamãe já é adulta."
-"Mas só até que você tiver um novo papai!!"
-"Okay"


Hahaha!!

1. Não preciso que meu marido faça papel de pai pra mim!! Hello!!
2. Minha mãe não deve estar pensando em arranjar marido (27 anos viúva!).
3. Minha mãe, foi pai e mãe para minhas irmãs e pra mim, e sempre deu o melhor que estava ao seu alcance. Um exemplo de mulher humilde, guerreira e fiel!


**Um dia você vai entender tudo isso minha filha. **

Ela não gostou: que bom!!

Há alguns dias atrás fomos ao centro fazer algumas compras no sábado. Sempre comemos pizza que é deliciosa e barata!
Mas naqueele sábado decidimos dar uma chance ao Mc Donalds. Confesso que eu não gosto e continuo não gostando..
Pois então, fizemos o pedido, pegamos o "lanche feliz" da filhota e tchanan...ela não gostou!!
O nosso estava bonzinho, alguma coisa tipo Argentinian steak  ou parecido. Mas as batatas fritas já foram melhores...

A única coisa boa foi o brinquedinho, que foi utilizado por 1 dia e ta ali jogado!! hahaha

Confesso que fiquei feliz por ela não gostar. Não sou muito fã dessa cultura de comidas rápidas e altamente calóricas, que não tem gosto de nada...

Esponjinha!

Queria ser assim como as crianças. Uma esponjinha que absorve tudo, e muito rápido.

Sophia está entendendo e falando muita coisa em alemão. Ela aprende no "Kita" e fala em casa enquanto brinca.
No momento ela mistura tudo. Fala um pouco de cada língua. Mas a língua alemã aos poucos vai dominando.
Quando telefono pra minha mãe, pergunto pra ela se ela sabe o que significa isso e aquilo em alemão? E a Sophia fala o que significa pra vovó!!




Bom final de semana pra todos :)

"Dahlienfeuer" - Festival de Dálias em Berlim

 

Domingo lindo de sol, temperatura prometendo chegar perto dos 30 graus e um festival para celebrar Dálias.
Nos deslocamos mais uma vez ao Britzer Garten, onde em abril fomos ao então festival de Tulipas. Clique aqui para ler.
Não imaginava que tivessem tantas variedades, cores, tamanhos, formatos de Dálias! Não sou expert em plantas e flores, mas gosto de vê-las, fotografar, sentir o cheiro da natureza. Tudo fica mais belo com o verde, com a explosão de cores que as flores nos proporcionam.
Outono ta ali na esquina, algumas plantas já estão perdendo as folhas, outras vão lentamente mudando de cor. Os tons de vermelhos, amarelo, laranja já estão aparecendo por essas bandas.

Foto by Sophia.

Add caption

Conseguiu fazer foto dela mesma, tem outras da mão, pé, grama...

Mamãe bateu a cabeça na macieira...vou registrar claro!!

Fotos de minha autoria e nas quais eu apareço, são de autoria da minha pequena artista: Sophia!!

Dahlienfeuer im Britzer Garten - Berlin
Clique aqui para mais informações e datas dos próximos eventos.


Qual foi a sua Dália preferida???

Três idiomas!

Sophia está aprendendo alemão no Kita.
Nos primeiros dias ela chegava em casa e me perguntava " o que significa tal palavra?" "e essa outra" e assim ia.
Perguntava pra ela quem havia falado e o contexto, pra saber o que era e o que significava (ou poderia significar!!).

Ela está indo muito bem, melhor do que eu. Não tenho com quem conversar. Posso passar o dia sem trocar uma palavra em Alemão. Uso as que eu sei, do geito que eu sei com as teachers da Sophia. Improviso com gestos se precisar! hahaha
Elas devem me achar uma comédia. Sinceramente, eu não tô nem aí para o que acham de mim.
Entrego minha filha no horário, limpinha e cheirosa. E busco ela tbm sem atraso algum.

As vezes me pergunto se faz bem tantos idiomas diferentes. Se isso pode ou não atrapalhar de alguma forma ao desenvolvimento dela. Não sei ao certo, mas  acho que não.
Não estamos forçando nada.
Falamos português com ela em casa, assiste seus dvd's em inglês e alemão só na escola mesmo(exceto alguns desenhos animados em alemão no final da tarde).

Estamos aprendendo, não tenho me esforçado muito(tenho que admitir). Mas entendo quase tudo. Há não ser que me venham com aquelas palavras compridíssimas que mais parecem um chingamento que qualquer outra coisa...


E assim continuam nossas aventuras na capital alemã...

It's hard to let her go..

Gente, coração de mãe sofre.
Não, Sophia não está doente. Também não caiu e se machucou!

Sofro por pequenas coisas(pra vocês elas são pequenas, pra mim são gigantescas!!)

Acabei de chegar da escolinha. Deixo a Sophia lá as 9 da manhã e volto pra buscar as 2 da tarde. Meia hora pra ir e meia pra voltar(calculem...2 hrs por dia, pra mim, em ônibus e tram).

Ok, vamos ao meu sofrimento.
Nas terças feiras é dia de esportes, então as crianças acima de 4 anos vão para um ginásio que tem nas redondesas da escolinha e tem uma aula com profissionais que fazem várias atividades com eles por uns 45 minutos. Bem legal, assisti a primeira vez que acompanhei a turma, no período que estavamos fazendo adaptação. Sophia ainda não que participar, mas ela vai junto e fica sentadinha ao lado da teacher, daqui a pouco ela vai se juntar a turma tbm(fingers crossed :) ).

Mas eu fico apreensiva, pois eles saem da escolinha para isso. Caminham uns 25 minutos(sim calculem passos infantis!!) E atravessam uma rua beeem movimentada. Tenho medo que alguma coisa aconteça, morro de medo. Vim pra casa com lágrimas no olhos, com vontade de conversar com alguém, compartilhar minha dor, minha angústia e ouvir um " vai ficar tudo bem, as teachers cuidam muito bem deles". Sim eu sei que cuidam, mas tava precisando de "reassurance".

Pode parecer bobagem pra vocês que estão lendo.
Mas a Sophia é meu tesouro mais precioso, minha vida, meu motivo de lutar todos os dias por dias melhores e é ela que me faz rir e chorar de alegria.
Sou protetora, talvez me preocupe demais, mas tenho os meus motivos.
Motivos pelos quais sofro dia após dia.

E depois vou lá buscar meu tesouro e ganhar aquele abraço mais apertado do Mundo todo!!

Nossa experiência no kita em Berlin!

As amigas brincando!

Confesso que estou impressionada com a minha pequena Sophia!

Estou feliz, feliz de chorar quando penso nela. Sei que sou exagerada, mas é isso que acontece.
Penso na superação, nos momentos de aflição que ela passa e está vencendo.
Na lingua alemã  que é nova pra ela. Nas crianças querendo abraçar ela, tocar e conversar, pois ela é a "Neues madchen"(nova menina) do kita. O ambiente todo é novo para ela, e aos poucos o trauma da escolinha anterior está passando e ela gosta de ir, porque as pessoas gostam dela e fazem ela se sentir bem vinda!

Ela está crescendo e vendo um mundo tão diferente do qual eu e o pai dela vivemos.
Um mundo com muitas informações, e tudo muito rápido.

Coloquei ela na escolinha pois eu não sou a mais criativas das criaturas e estava me faltando idéias do que fazer com ela durante o dia inteiro!!
Estava me sentindo culpada, pois estavamos sozinhas, não tinhamos interação com ninguém, nem nos parquinhos.
Outro fator que levei em conta, foi o fato de que podia comprar todos os brinquedos que ela queria e nada mais satisfazia. Agora ela chega em casa e brinca um moooonte com as coisinhas dela e tbm inventa coisas novas!

Primeiro procuramos uma escolinha bilingue(Ingles - Alemão) mas não tinha vaga.

Fomos ver uma outra que ficava looonge aqui de casa, e sinceramente, quase não entrei lá!! Mas fomos em frente pois tinhamos horário marcado! Vocês acreditam que as crianças que dormem depois do almoço, fazem isso do lado de fora(tipo umas caminhas de acampamento!!)??? Hello??
Perguntei pra diretora se isso era no verão, e ela falou que não, o ano todo!! Pois faz bem pra saúde!!!
Well, depois dessa eu agradeci e fomos embora! Já tinha descartado mesmo!

Na verdade essa onde a Sophia está, foi a primeira (primeiríssima) que vimos, lá em março ainda. Mas não tinhamos certeza de colocar ela logo ou não, e tbm tinhamos que esperar e juntar a papelada pra fazer o pedido do KitaGutshein, pois as escolinhas são financiadas pelo governo! E o valor que pagamos, depende de quantas horas a criança vai ficar na escolinha por dia.

A diretora fala um pouco de Inglês. Então nossa conversa é uma mistura de Alemão com Inglês e assim vamos nos entendendo!
Com as "tias" a conversa é só em alemão...aí eu tenho que me virar e rebolar pra conseguir entender e fazer com que elas me entendam. Mas por enquanto tudo ok.


Como já falei, estou feliz, muito feliz e orgulhosa!

Fotinhos da escolinha seguem, sorry, a qualidade não é das melhores, mas dá para ter uma idéia!

Uma parte da sala, tem formato em L, e a porta conecta com a sala da outra turma!

Updating...

Fotos da sala da escolinha da Sophia.

Então gente boa!
Amanhã completará uma semana de escolinha para Sophia(e para mim tbm!!)
Digo para mim, pois fiquei o tempo integral lá com ela, deveria de ir lá pedir o meu pagamento, pois nesses dias tenho feito mais que muita professora :(

Mas vim contar a parte da Sophia aqui, e não a minha! Hoje fiquei com lágrimas nos olhos. Lágrimas boas, de orgulho da minha pequena!! Vejo que ela está mais solta, mais feliz e tem uma amiguinha!!!
Hurray!
Lucia (pronunciado Luzia, no alemão). Confesso que não foi fácil, mas consegui fazer com que a Sophia perdesse o medo e começasse a brincar com ela hoje. E brinquei junto é claro. 

 Acredito que preciso mostrar pra ela que eu não tenho medo e que as pessoas são nossas amigas e querem o nosso bem. Precisamos dar o exemplo pros nossos pequenos, mesmo que seja difícil.

Foi super gratificante e emocionente pra mim. Ver ela correndo, subindo nos brinquedos, almoçando direitinho, rindo, dando gargalhadas lindas de encher meu coração de alegria. Como uma, somente uma criança pode fazer ela se transformar?
Estou orgulhosa da minha fofura linda que amo tanto.

Eu também dei gargalhadas ouvindo os papos entre elas.
Uma falando tudo em alemão, a outra falando tudo em português.
E a linguagem que une elas é a brincadeira, as risadas.

Ensinei a Sophia como chamar a amiga pra brincar e funcionou.
Espero que daqui pra frente só melhore e que possamos ter uma rotina bem legal.
Desejo tudo de melhor pra minha pequena, e ver ela feliz daquele jeito, não tem preço.

Tirei as fotos rapidinho hoje, enquanto a sala estava vazia e nenhuma tia por perto. Pois não é permitido!!
Geitinho brasileiro...rsrsrs

Segundo dia - doing great!

Segundo dia de escolinha hoje e está indo tudo bem!

Já contei que desta vez farei diferente.
Vou respeitar o tempo da minha filha, deixar ela se "enturmar", aí sim vou tentar me afastar dela. Não adianta querer "botar a carroça na frente dos bois". Já aprendi que com a minha filhota as coisas são diferentes.

Estou gostando do Kita.  As crianças estão ali para brincar, se divertir, aprender a compartilhar.
A língua está sim sendo um pouco problemática(mais para mim, claro!) Mas algumas "tias" falam um pouco de inglês, se a coisa apertar mesmo, apelo para o "good old English".

Eu ainda nem chorei, nem a Sophia.
Me sinto mais segura aqui, me sinto mais segura de mim agora. Talvez seja o momento, a situação, o ambiente, as pessoas que lá trabalham me passam uma certa segurança. Claro que para elas, eu sou só mais uma mãe, uma mãe que não domina a língua e fala pouco alemão.
Mal sabem elas, que o ambiente escolar me faz tremer. Tenho vontade de sair correndo e chorando, com medo, insegura mesmo.

Mas esse medo tem diminuido. Sinto que a Sophia é bem vinda ali. Sinto que ela está num ambiente seguro e que ela vai ficar bem.

Hoje mesmo, tivemos uma celebração de aniversário. O coleguinha completou 5 anos ontem e hoje tiveram sorvete para celebrar. Dia quente, com o danado do sol fazendo o povo pagar os pecados, 30 graus no lombo... nada melhor que um sorvetinho né!! Né??
Sophia aceitou!!! Uhuuulll
Sentou-se a mesa com as outras crianças da turminha dela e deliciou seu Ice.
Fiquei toda feliz, orgulhosa pra dizer a verdade!
Depois disso, todas as crianças se sentaram num circulo e cantaram uma música para o aniversariante, que também recebeu um presente(da escolinha) e cada crianças parabenizou e deram um a um seus votos de felicidades.
Achei muito legal, a criança se sente especial :)

Ta virando um livro esse post, conto mais outro dia!
Bom restinho de semana a todos nós!!

Um desafio a ser enfrentado e Vencido!

Dia primeiro de agosto será um dia especial.
Um dia a ser encarado com leveza e praticidade.
Um dia com lágrimas e sorrisos!
Com medos e dúvidas!

Devem estar se perguntando(ou não), "mas que drama é esse??"

Eu sou meio dramática sim, reconheço. Gosto de estar preparada para o pior os desafios!

Mas vamos ao motivo desse post.
Dia primeiro de agosto, Sophia começa o Kindergarten(ou Kita como é chamado aqui).
Terá período de adaptação e tal (ao qual fico junto com ela no início).
Serão cinco horas por dia e será gratuito. A única coisa a ser paga, será o almoço. Mas o valor é bem em conta, em torno de 23 euros.

Sophia estava bem relutante a frequentar a escolinha. Mas à dois dias atrás fomos comprar as vestimentas de chuva dela e ficou um pouco mais animada.
Escolheu uma bota bem pink, com borboletas. Uma calça pink tbm :o e um casaco listrado bem bacana. Deixei escolher tudo, pois ela que vai vestir e essa vestimenta de chuva vai ficar la na escolinha.

Estou feliz e com o coração na mão ao mesmo tempo. Já passei por essa fase e comfesso que fico toda perdida no ambiente escolar.
Quando fomos morar no Brasil setembro passado, ela começou a frequentar uma escolinha lá. Mas eu percebi que o pessoal não era devidamente preparado para lidar com ela ou com crianças com certa dificuldade de se relacionar em um novo ambiente. Sophia observava muito, mas não participava de nada(mas esse é o jeito dela e vamos respeitar).
Esse episódio se passou quando ela frequentava a esolinha no Brasil!


Acho que no início vai ser assim aqui tbm. Principalmente por causa da língua alemã, que é a maior dificuldade atualmente(mais para mim do que pra ela :( 
Espero ter toda a paciência do mundo, pois serão dias turbulentos e cheios de novidades!
Quero ver a minha pequena se divertir e interagir com as demais crianças. Compartilhar, aprender e o mais importante, Gostar de frequentar a escolinha!!

Em frente ao Kita!

Toda sorte do Mundo para nós duas. Vamos enfrentar juntas mais uma vez e dessa vez queremos vencer!!

Conto o nosso progresso aqui!

Diferenças...

Photo by Sophia - Pony e Panda Bueno

Sophia estava brincando na areia com sua gatinha(de brinquedo). Ai ela falou que ela era uma menina, não menino. Ai rolou o seguinte diálogo:

-Como você sabe se é menino ou menina?
-Menino é menino, e menina é menina.

-Ok, mas filha, qual é a diferença entre um menino e uma menina.
-Não sei mamãe.

-Filha, o que menino tem e menina não tem? Meninos e meninas são diferentes fisicamente.
-Há mamãe, menina tem mochila de princesas e "fairies" e outras coisas. E os meninos tem mochilas de Spider man!!

Pronto, tá explicado então!!

Amigos re-unidos! Aventuras em Norwich...

Sophia estava nas nuvens. Poder brincar, correr, pular e dar gargalhadas com o amiguinho Lorenzo era um desejo da minha pequena!

Quando chegamos na quinta-feira a tarde, parecia que nunca havíamos deixado Norwich. Lorenzo veio contando milhares de coisas, mostrando outras duzentas coisas e eu estava meio zonza com tantas novidades!
Me diverti e me senti feliz em ver minha filha brincando com seu melhor amigo(menino)!

Já ia me esquecendo de uma coisa que a Sophia falou para o Lorenzo quando estavamos no carro, indo comprar algumas coisas na loja de brinquedos. Do nada, minha filha fala: "  Ich liebe dich "!!
Ouvi isso e perguntei novamente o que ela havia falado, ela repetiu. Aí falei que ela teria que dizer o que isso significa, pois o Lorenzo não entende alemão. I love you Lorenzo! awwww que fofa minha filha!!!

Algumas fotos para registrar esse momento.

 

 

 

Norwich - matando a saudade!

Acabamos de passar 3 dias e meio em Norwich. E tenho que confessar que voltamos renovados!
Renovados pela companhia de nossos amigos, papos dos mais diversos, se sentir querido e bem vindo, sentir que temos pessoas amigas de verdade e isso é o que importa nessa vida!
Chuveu na quinta e na sexta, claro né estavamos na Inglaterra!! Sábado nubladão e domingo o dia amanheceu com o mais lindo dos dias (pra se despedir da gente né!!).

O tempo foi curto, tudo muito corrido, deu pra ver a metade dos amigos que eu queria, mas foram os principais e isso é o que importa.
Sophia aproveitou muito, correu e brincou com seu amigo Lorenzo como se nunca tivesse saido de Norwich!

Chegamos dia 7, exatamente no dia que completaram 9 meses da nossa saída para o Brasil. Almoçamos com nossos amigos amados, queridos, Brasileiros e gaúchos, Dani, Bernardo, Lorenzo e a nova adição da família : Alice (uma princesa linda, linda e mais linda!!!).

A janta foi no B&B mesmo e cama cedo da noite, pois estavamos exaustos...
Voltamos na casa deles no dia seguinte cedinho, e fomos as compras. Mas o dia estava só começando, tinhamos três visitas programadas para aquele dia.

Almoçamos na casa da nossa querida amiga Angela que foi umas das primeiras pessoas que conheci quando nos mudamos para Norwich (há mais de 5 anos atras). A Angela que coordenava, organizava um grupo chamado Friends International, do qual eu participava todas as segundas feiras pela manha. Foi nesse grupo que eu conheci a maioria das minhas amigas em Norwich. Ela convidou duas amigas queridas tbm Megumi e Florence, então foi um reencontro gostoso e delicioso. Pois apesar da Angela ser vegetariana, as comidas veggies dela, são uma delícia e cheias de sabor, adoro!

Charlie e Lucy filhos da Megumi.

Megumi, Florence, Sophia, eu e Angela.

Depois do almoço fomos em direção a casa dos nossos antigos vizinhos Peter e Pamela. Eles adoram a Sophia e conhecem ela desde os primeiros dias de vida. Adotaram ela como netinha e sempre enviam um presentinho para ela e cartões de aniversário pra toda família :)

Próxima parada casa da Kelly, Ruby e Lewis!
Tinha muitas saudades da minha querida amiga Kelly e Ruby, Cristina e Diego.
A Kelly é como uma irmã para mim, assim como foi a Nadia que está no Ecuador agora, mas logo logo estará morando nas Filipinas!! Tem poucas pessoas com as quais eu consigo ter esse sentimento de irmandade, amizade, de amar a amiga, sabe?
Lá tivemos aquela pizza deliciosa(que só a Kelly sabe preparar).

Dia seguinte, já era sabado!! Acordo antes das 6 da manha pra levar o marido(que deu um pulo em Londres) pra estação de trem.
Planos do dia: fazer umas comprinhas pra familia, cortar cabelo..
Sophia ficou com o amiguinho pra bagunçar brincar e Daniela, Alice e eu fomos as compras.
Adivinha! Comprei tudo que estava na lista e esqueci, ou melhor, não deu tempo de cortar o meu cabelo!!!!!!!!!!
Pelo menos Dani e eu sentamos civilizadamente e tomamos um café gostoso antes de voltar!!
Final da tarde encontro com os amigos na casa dos Bueno. Denis e Eric tbm estavam lá! Aí sim, só gaúchos permitidos!!! rsrsrs

Be, Alice, Dani, outra Dani(eu) e Denis.

Lorenzo, Eric e Sophia.

Ta quase no final do nosso weekend away..

Domingo amanhaceu com um sol lindo, quase sem nuvens, uma maravilha!!
Passamos cedinho na casa da Kelly, pra dar um tchau e um abraço apertado na minha irmã Peruana!
Depois fomos no centro matar a saudade da biblioteca infantil e almoçamos com os Bueno antes de partirmos.
Sophia não queria ir embora. Estava meio confusa em relação de onde é a nossa casa! Até 9 meses atrás, Norwich sempre foi a sua casa. Mas no momento somos cidadões do mundo, nossa casa é em Berlin, Mas onde é o nosso LAR (HOME), onde está o nosso coração, nossos amigos...Isso só nós sabemos!

Amigos :)

Sophia, Ruby e Kelly no domingo ensolarado!

Passeando no centro de Norwich. reparem no senhor vindo la tras, meu marido é ótimo como fotógrafo!!rsrsr

Voltando pra casa!