Aquela velha vontade de voltar...

Há algumas semanas atrás coloquei de uma forma muito aberta para o meu marido que gostaria de voltar para o Brasil. Ele na hora concordou. Concordou mas não concordou, se é que me entendem!
Eu tenho muita vontade de voltar, mas ao mesmo tempo sei que aqui é o melhor lugar para criar nossos filhos. Mas sempre tem um "compromise". Aqui não temos a familia. Não tem a casa da vovó e as tias que amam meus filhos de paixão. Não temos o calor humano. Não podemos compartilhar datas especiais, aniversários e conquistas com eles.
Ando extremamente cansada de tentar "blend in" com os britanicos. As vezes prefiro me afastar, dar um tempo.
Essa vontade toda de voltar surgiu no final das férias de verão. Seis semanas de férias escolares, as quais passamos todas aqui, em Norwich. Estava exausta. O tempo todo tentando achar alguma atividade para as crianças ou separando as brigas, ou cozinhando...

Então, voltando ao assunto "volta ao Brasil", eu continua pensando. Mas agora não é o melhor momento economicamente falando. Mas quando será?
Sophia está com oito anos e sendo totalmente alfabetizada em Ingles. Me preocupo em demorar muito e ela sofrer com todos os verbos e acentuações etc, da lingua portuguesa. Eu já estou enferrujada depois de dez anos. Já não sei mais o que leva acento ou não.

Queria que o Brasil estivesse numa situação economica melhor, favorável para tomar essa decisão.
Tenho medo de voltar e me arrepender. Precisamos parar com essa vida cigana (mesmo que eu adore uma mudança).

xx

Sophia "muddled up" in Brazil!!

Sophia e Lorenzo antes do embarque.

  Dia 14 de agosto foi um dia muito especial, Sophia e eu fomos fazer nossa viagem juntas, sozinhas, sem o papai!
A ida foi mais divertida, tinha a companhia do amiguinho que agora está morando no Brasil, e eu tbm tinha com quem conversar. Ou seja, todo mundo super feliz!

Chegando no Brasil, deixamos nossos amigos em POA e fomos em direção a Sta City.
Sophia ainda confusa com a língua portuguesa, pois me perguntou no dia seguinte: "Porque todo mundo fala assim aqui "na" Sta Clara?"
Expliquei que estavamos no Brasil e que ela iria ouvir todo mundo falando em portugues!
Estamos super acostumados com ela falando meio a meio(um pouco de português e o resto em Inglês), mas até chegar no Brasil e ver que as pessoas não entendiam ela, eu não havia me dado conta, o quanto ela fala em inglês.
Então vem o primo pra brincar e ele não entende ela, claro!

Tomás: "Dinda, tu pode pedir pra Sophia falar em português comigo, eu não entendo o que ela fala?"
Vou lá, explico pra ela e tal. Ela me diz que vai tentar.
Tomás dois minutos depois: "Oh dinda, ela ainda não ta falando em portugues!!"
Sophia : "I'm sorry Tomás, but I get all muddled up!" (Desculpa Tomás, mas eu me confundo!)
Enfim, não quis forçar nada né! Falei pra ele vir me perguntar caso não entendesse alguma coisa.

Com o passar dos dias, ela foi falando mais e mais português, mas nunca deixando de lado as palavras chave em Inglês.
Quero repetir essa experiência, quero que ela vivencie a nossa cultura, conheça nossas famílias, possa compartilhar momentos com o primo e primas. Quero que ela disfrute da presença das avós e tias dela.

Fomos também visitar minha cunhada que teve um AVC, um mês antes da nossa viagem. A Loici está se recuperando, mas estava bem debilitada quando fomos ver ela. Sophia sempre foi uma grande fã da tia Ci e eu espero que quando formos rever ela novamente, elas possam correr juntas por aí!

Sophia adorou as primas Bianca e Gabi. "Elas são tão lindas mamãe, parecem princesas!"

Fomos a Sampa ver o querido dindo da Sophia. Tivemos dois dias maravilhosos com o Valdir. Passeamos no sábado, a noite pedimos pizzas e tomamos aquele vinho Chileno gostoso ( que agora ele está viciado!!) Conversamos sobre a vida, sobre tudo na verdade e foi tão bom.
Domingo lindo de sol e calor, enquanto no sul "chovia canivete" e estava um frio do cão!! A noite, meu chef (Valdir) cozinhou pra gente e estava uma delícia!!
Segunda feira fomos a São Carlos e passamos dois dias lá com amigos extra especias. Sophia adorou rever a amiguinha Alicia e estava muito triste quando tivemos que ir embora na quarta feira.
Chegamos em Porto e passamos a noite na casa dos Buenos(nossos amigos que estavam em Norwich e se mudaram de volta pra Porto A.)
Fui rever o pessoal da Livraria onde trabalhava e adorei rever minha querida amiga Mari, com que podia desabafar e pedir conselhos quando trabalhavamos juntas.
Crianças na cama, fondue e vinho pras mamães. As Dani's então começaram a filosofar mais uma vez...
Quinta-feira voltamos a Sta Clara e os dias passaram voando.
Reencontrei amigas de infância, matei um pouco da saudade. Bom saber que está tudo bem. Que nem tudo é perfeito e cada uma está lutando pelos seus objetivos.
A viagem de volta? Não vou nem comentar...Ficar mais de 30 horas sem dormir não é me deixa exatamente de bom humor!!

xxx

A Gabi.

Hoje fazem exatamente 15 anos que a minha sobrinha Gabriela nasceu.
Ela é linda por dentro e por fora e eu tenho saudades dela.
Participei bastante da vida dela nos 4 primeiros anos, pois estava sempre por perto. Mas deixei Sta Clara há 11 anos, e assim devegarinho começou a ausência dessa tia que ama as sobrinhas e sobrinhos lindos.

Gabi, linda desde pequenininha!

Quando morávamos em Porto Alegre, sempre que possível eu levava um livro de estórias infantis, livros de colorir, queria instigar o gosto pela leitura, abrir portas para o mundo das letras, que pode ser lindo, mágico e te levar para bem longe em minutos...
Agora to aqui me perguntando se ela gosta de ler, e eu sinceramente não sei a resposta.
Sei que ela adora música e tem  muito bom gosto. Mas eu sei muito pouco, me sinto tão tão distante.
Queria estar aí para poder te dar um abraço pessoalmente.
Saber mais, participar mais, e dar boas gargalhadas como aquelas que demos ano passado assistindo os vídeos que achamos no meu computador, lembra??

Gabi linda, você tem a vida toda pela frente.
Eu acredito que tu tens potencial para seguir a carreira que vc desejar, e nunca deixe ninguém dizer que vc não é capaz. Mande essas pessoas "mentalmente" para a lua!!
Te desejo tudo, tudo, tudo de melhor nesse Mundo louco, mas que está de portas e janelas abertas para pessoas especiais como vc.
Te amo e admiro muito vc.

Feliz aniversário.
Happy Birthday.

Com carinho,
dinda Dani

xxx

2006

Gabi 2012

Errando e aprendendo...

 

Ontem completou um ano que deixamos Norwich, Inglaterra (sim existe uma cidade com o mesmo nome nos EUA).

Foi um ano meio turbulento, tenho que confessar. Quem me acompanhou por aqui ou me escreveu perguntando como estava, sabe do que eu estou falando.

Quando chegamos no Brasil, tentei botar um sorriso no rosto e tocar a vida. Mas era só alguém me perguntar como eu estava, como a Sophia estava, que as lágrimas saim rolando rosto abaixo sem esforço algum!
Sophia chorava, queria a casa dela, queria os amiguinhos dela. Os brinquedos que não puderam ir junto. Ela estava revoltada. Acordava no meio da noite e chorava como nunca havia visto ela chorar. Se debatia, não conseguia controlar minha filha. Deitava ao lado dela e chorava junto quietinha, até pegar no sono novamente.
Foi uma fase difícil. Conversávamos muito, eu e o Isma. Ele sempre me falava que estavamos juntos nessa e que ia dar tudo certo. Tinhamos que ficar unidos e sempre apoiar um ao outro.


Já na primeira semana, depois de resolver o episódio alugar um apartamento, tivemos a infeliz idéia de comprar um carro zero km, pois afinal de contas, a nossa intenção era ficar por lá!
Nos primeiros dias, pra mim tanto fazia o que era o que não era. Estava em luto, em estado de choque, re-aprendendo a lidar com a "nossa" cultura.
Isma me levou pra escolher o carro, disse que poderia ser aquele sim, tava bom, era espaçoso, pode ser preto sim..
Mais tarde descobrimos que a cor preta pra carro no Brasil é uma merda, o carro esquenta taaanto quando vc deixa estacionado no sol, mesmo com ar condicionado demora pra aliviar...
O carro era muito grande, ruim de estacionar.
O vidro ficou muito escuro com o filme que escolhemos...e assim vai.
E preto?? qualquer risquinho por menor que seja, vc enxerga a quilometros de distancia...
E aí, depois de pouco mais de 4 meses de uso, vendemos ele pois viemos morar na Alemanha!
Claro que perdemos dinheiro, sempre perdemos dinheiro quando compramos e vendemos as coisas usadas..
Mas poderia ter sido pior!

Foram menos de 6 turbulentos meses no Brasil.
Mas claro que nem tudo foi ruim. Tivemos bastante tempo com nossas famílias(mais a minha, claro). (Claro no sentido de que eles sempre mostram mais interesse pela gente e pela Sophia).

Sophia teve a primeira amiguinha brasileira (Alícia) e o pequeno Markus. Nós (Isma e eu) pudemos rever velhos amigos!


Agora na Alemanha, mesmo sendo um idioma desconhecido pra Sophia, ela está bem.
Temos nossa rotina estabilizada e vejo a minha filha se adaptando bem a tudo.

Bom final de semana a todos :-)

Da vergonha que senti...

Eu não sei o porquê, mas só sei que eu tive uma vontade louca de me enfiar num buraco e sumir, me esconder!

Falei que escreveria um post sobre a barraquinha Brasileira que estava vendendo caipirinhas de vários sabores na Festa dando início ao verão que teve aqui em Kopenick, não falei?

Pois bem. No sábado fomos lá prestigiar o evento, mesmo sabendo que poderia vir chuva a qualquer momento, pois o dia já tinha começado daquele jeito.. Estávamos lá passeando entre as mais diversas barracas, quando meu marido avistou uma bandeira do Brasil. Eu imediatamente comecei a me dirigir ao local. Estava encantada, brasileiros, oba!! Fiquei meio desapontada que só tinha caipirinha pra vender, ainda perguntei pra moça "Voçes estão vendendo alguma coisa pra comer tbm ou é só a caipirinha?"  "É SÒ a caipirinha". Ok " Obrigada".

Tirei uma foto e fomos embora.

Achei legal, parecia serem mulheres da mesma família, vendendo um pouquinho do sabor brasileiro!

Pra minha tristeza, no domingo, passamos lá perto e podiamos ouvir de longe uma música alta de péssima qualidade sonora, adivinha...vai chuta aí...
Samba dos mais tenebrosos, com um som horrível, alto, estressante...e as meninas rebolando...
Estavam elas apelando pelo baixo número de vendas do dia anterior??

A minha vontade de sumir foi naquele momento. Achei que eu estivesse com uma tarja na minha cabeça avisando " Ich bin Brasilianer" (Eu sou Brasileira).
Achei aquilo ali altamente apelativo e dando motivo para os estrangeiros chamarem as brasileiras do que eles bem entenderem...Mulher brasileira já tem uma fama de ser "dada" aqui na Alemanha.

Depois meu marido ainda comentou " Se quisessem chamar a atenção, deveriam estar tocando Michel Theló!". E é verdade mesmo, eles adoram aquela música por essas bandas!

Ficaadica!! Vamos passar o que o Brasil tem de bom, de uma forma um pouco mais civilizada!!

No sábado.

No domingo...

Cabeça a mil...

Catedral de São Carlos, vista do hotel.

 
Ando com a cabeça a mil...milhares de coisas para preparar, empacotar, decidir o que levar, o que deixar, pra quem deixar, onde deixar......
Em menos de duas semanas vamos deixar São Carlos, até aqui sem problemas.

Mas deixar São Carlos também significa deixar os amigos, nos afastar mais uma vez dessas pessoas tão especiais e fundamentais durante a nossa morada aqui nessa cidade que é tão diferente de qualquer lugar que até então haviamos experimentado. Não digo somente agora, durante essa curta estada de 5 meses.
Há cinco anos atrás chegamos aqui e conhecemos algumas pessoas, e essas pessoas sempre, mas sempre mesmo estiveram nos meus pensamentos. Foram pessoas que nos acolheram de braços abertos e doeu muito deixá-los quando partimos para a Inglaterra.
Quando decidimos voltar para o Brasil, tínhamos decidido voltar para ficar aqui no "nosso" país. E um dos fatores que nos trouxe a Sanca, foi termos amigos aqui. Amigos do peito mesmo.

Mas o destino está nos levando a Europa novamente. E agora estou com o coração na mão. Vamos nos separar mais uma vez. Mas agora estaremos mais conectados e tenho certeza de re-vêlos no futuro.

Obrigada Marcos por ter recebido a gente em sua casa de braços abertos.
Obrigada Carla e Markus por ter nos aguentado tantas vezes em sua casa quando precisavamos escapar do quarto de hotel!! Pelos almoços e churras!!
Obrigada Lino, Liana e Alícia pelos diversos programas, almoços, churrascos, pizzas e vinhos..., cachorro quente!! Brincadeiras entre as meninas...

Obrigada pela sincera amizade de vcs e confesso que vcs fizeram com que a nossa curta passagem em Sanca, fosse mais prazerosa e menos turbulenta!!

Liana, Sophia, Alícia, Lino, Markus e Carla.

Sophia e Alícia!!

Sophia tem uma amiguinha que está sendo fundamental neste momento na vida dela: Alícia.
Conhecemos a Alícia quando ela tinha apenas 2 anos. Naquela época ainda nem pensavámos  na possibilidade de existir uma Sophia para no futuro poderem brincar juntas!!
Alícia é filha de um casal de amigos extra especial!! Lino e Liana.
Pois então, Alícia hj tem 7 anos e Sophia quase "quato"(como ela mesmo diz). Se entendem super bem e vejo a minha pequena sorrir tanto com a amiga que já está me dando aquela angústia da separação de novo....

Daqui á três semanas, já teremos deixado São Carlos para trás mais uma vez e com certeza sentiremos saudades dos nossos amigos de coração!!!

Lino, Liana e Alícia vão estar sempre nas nossas lembranças e sempre terão um cantinho reservado onde quer que a gente esteja!!
Aguardamos vcs em Berlin este ano!!


                                          Há 5 anos atrás.
                                         Luciane, Ronald, Isma, eu, Lino, Alícia e Liana.

                                         Dezembro de 2011.
                                         Lino, Liana, Daniel, Isma, eu, Sophia e Alícia.

Vovó Clarice de Pelúcia!!

Ontem de manhã cedinho, Sophia me veio com essa:
"Mamãe, eu tenho tanta, mas tanta saudades da vovó Calice"
Expliquei que no mês que vem vamos passar mais uns dias com ela antes de irmos pra Alemanha. Então ela veio com essa:
"Então eu preciso de uma Vovó Calice de pelúcia!!! E um Shaun the Sheep! Aí posso levar eles junto pra Alemanha!!"

 Criança vem com cada uma...

 Sophia com a vovó "Calice"

2012 - Novos desafios!!!

De volta a São Carlos, após passar 20 dias com familiares.
Faz muito tempo que não tinha férias assim, consegui relaxar e curtir. Claro que sempre rola um pequeno stress aqui e ali, mas isso é mais que normal pra quem tem criança pequena!!!Sophia amou. Curtiu as vovós, (confesso que ela fez mais amizade com a minha mãe do que com a sogra, mas faz parte!!). Curtiu o primo Tomás de montão, brincaram, correram, fizeram caretas, piscina, parquinho...
As primas maiores tiraram uma casquinha dela tbm, mas não conseguiram arrancar muitas palavras da Sophia!!
Vimos alguns amigos,passamos o Natal com a família!!, fomos a praia, pizzaria, Jardim Botanico, comemos muuuita carne, visitamos familiares bem no interior, e descansamos...coisa boa ficar sem fazer nada e ver a vida passar!!

E agora vamos que vamos, planos e mais planos para o ano que esta começando. Boa sorte para todos nós!

Consultas médicas no Brasil

Queria registrar aqui uma péssima experiência médica que tive na segunda feira.
Marquei uma consulta para as 15:40hrs para fazer um exame, liguei antes para confirmar e tbm perguntei se não tinha algum horário anterior a aquele, pois assim estaria pronta antes!! A secretária então me diz que o quanto antes eu chegasse, antes seria atendida!!! Já fiquei meio indignada naquele momento!!
Cheguei lá às 15:15hrs, e não tinha ninguém na minha frente!! Pensei, Oba, meu dia de sorte!! Logo depois chegou uma criatura e falou "o médico me encaixou pra hj", ok até então....
E começou a chegar povo...
A paciente que já estava com o médico quando eu cheguei, ficou 1 HORA la dentro....1 HORA!!!
Ou seja, já era 16:15hrs quando ela saiu...
Daqui a pouco, a secretária chama a criatura que foi "encaixada"... e eu ali observando e bufando de raiva...
Perguntei para a moça ao meu lado, e a consulta dela era para ter sido as 15:30hrs, ou seja, antes de mim!!
daqui a pouco a moça que ficou 1 hora no consultório, foi chamada de volta pelo médico!!! Aí não aguentei.
Fui lá na secretária. Perguntei quando seria a minha vez, e ela calmamente me diz: " Você é a próxima querida". Eu falei que iria embora, que é uma falta de respeito com os pacientes, atrasar por 1 hora a consulta e assim vai...
Como minha consulta era particular, pedi meu dinheiro de volta e ela ainda queria remarcar a tal consulta.
" Sinto muito, mas eu não aceito esse tipo de atendimento, se o médico não consegue atender os pacientes dentro do horário, não tá bom pra mim"!
Chegando em casa, o celular toca...
Não acreditei... o médico me liga pra saber porque fui embora....Falei tudo que ele NÃO queria ouvir...imagina um médico ter que ouvir reclamação...kkkkk
E ainda me falou que ele não acha falta de respeito com seus pacientes, que alguns levam mais tempo que os outros...blá blá blá  Vc  é bem vinda se quiser remarcar seu exame aqui na clínica!!!

Mas o problema dessa classe "intocável", é que ninguém reclama, ninguém confronta eles. Se acham os donos do mundo e usam e abusam dos pacientes. se você tiver uma consulta, tire o dia para isso, pois nunca se sabe quanto tempo poderás ficar ali esperando!!


Preciso salientar que eu fui embora  pois não era nada urgente. Mas temos que reclamar, Fazer com que eles ouçam reclamações dos pacientes e melhorem o serviço oferecido!

Brasil x Europa

Parque Ecológico de São Carlos.

Chegamos a pouco mais de um mês no Brasil e ainda estou(estamos) nos sentindo perdidos. Voltamos para uma cidade onde haviamos morado por sete meses antes de partir para Norwich em fevereiro 2007.

A adaptação, por incrível que pareça, está sendo mais difícil agora. Queria entender o porquê, e passo o dia pensando nas coisas boas e coisas ruins de cada lugar. Cheguei a conclusão, que por mais que sentimos falta da família e amigos, a vida na Europa é melhor!!
Se me arrependi, eu não sei. Preciso de tempo para fazer amigos aqui, entrar no ritmo lento do País, preços inflacionados em tuuudo, calor insuportável certos dias, barulho dos vizinhos...

Confesso que estava cansada dos intermináveis invernos ingleses, falta de calor (humano e solar!!), distância enorme das famílias, pão de queijo, chimarrão, suco natural, feijão, guaraná, salgadinhos da Elma Chips...entre outras delícias da  culinária Brasileira.

Mas isso se encontrava lá, pagava um pouco a mais, mas quando batia saudades, podiamos adquirir esses produtos.

Então agora estou pensando aqui com os meus botões...se surgir alguma oportunidade de voltar para a Europa, vamos pensar bem e quem sabe passar mais um tempo por lá.
Não sabemos como será o amanhã e nem onde estaremos!

Contagem regressiva...

3 semanas(21 dias)...esse é o tempo que nos resta aqui na Inglaterra!!
Estou aproventando para passar o tempo com minhas amigas, indo aos parques, tomando bons vinhos, tomando BAILEYS(adoro, porém no Brasil é muuuuito caro!!!)
Minha casa esta ficando a cada dia mais vazia e menos confortável...Mas estamos nos adaptando e penso no lado positivo: mais espaço para brincar!! hahaha

Sophia não gostou da idéia de ter que vender seu tão amado carrinho "green", mas no Brasil não se usa carrinho para crinça de tres anos!! Mesmo assim comprei um pequeno e bem portátil, para quando viajarmos e sairmos as compras.

Estou feliz e nervosa ao mesmo tempo. Well, em breve estaremos na área!!

Voltando...a ficha ainda não caiu!!

Voltaremos ao Brasil em um pouco mais de 40 dias!! Sim, hoje foi a primeira vez que peguei o calendario e contei os dias. 42 se não me engano!!
Acho que ainda não me dei conta disso tudo, e estou tentando aproveitar ao máximo a vida aqui. Mas com esse verão Ingles, que tem mais cara de inverno gaúcho(porém om menos sol) ta difícil de curtir qualquer coisa...Da até uma depressão...
Sexta feira 29 de julho presto meu exame de Inglês em Cambridge, boa sorte pra mim!! hahaha

Organizando a volta...

Estou tentando botar a cabeça em ordem..
Preciso estar conciente do que vou conseguir enfiar nas malas, e no momento, segundo meu marido, eu estou sem noção de espaço e peso!!! Tenho dificuldade de me desfazer das coisas. Os movéis e tal não acho tão difícil, mas quando chega pra separar as coisas pequenas tipo brinquedos, roupas, livros, sapatos, enfeites, meus copos que tanto amo(sim gosto de copos legais!!)....não quero nem pensar..Muita coisa vai ficar pra tras.
Desapego, é fácil falar que você tem que se desapegar das coisas materiais, mas geralmente as pessoas que me falam isso moram a vida toda na mesma casa ou mesma cidade. Estou cansada de me "desapegar" das coisas, elas tem um valor sentimental e trazem boas lembranças.
Ainda nem estou pensando no que vou comprar no Brasil, preciso primeiro me desfazer que eu tenho aqui, depois penso na minha VIDA NOVA!!

Insônia!!

Há dias não consigo dormir direito. Se eu acordar as 3 ou 4 da madrugada, vou até as 7 da manha e nada de pregar o olho...
Acho que sofrer de ansiedade é uma daquelas coisas que ninguém entende. Tem pessoas que simplesmente tocam a vida como se nada estivesse acontecendo. Chega setembro, arrumam as malas e vão se embora, queria ser assim tbm. Mas eu preciso ter certeza que vai estar tudo bem, preciso me certificar que nada possa dar errado, preciso ter tudo comprado, tudo vendido e ajeitado o quanto antes..
Dois meses passam tão rápido. E ainda farei um exame de Inglês antes de ir, tenho que me lembrar de me preparar pra ele tbm!!
E não quero pensar na hora de me despedir dos meus amigos tão preciosos.
I'm avoiding to think about that bit!! Going to miss my friends very badly!

Parece bobagem, mas eu falo todos os dias para mim mesma em voz alta:
" Vai dar tudo certo, vai ficar tudo bem".

Brasil, estamos voltando!!!

Ontem tivemos a notícia pela qual tanto aguardávamos...Projeto do Isma foi aprovado e ele começa a trabalhar em outubro!  No mesmo dia compramos as passagens de volta, que por sinal estão custando bem caras(acabamos pegando com escala em Portugal!!)
Dia 8 de setembro estaremos chegando em São Paulo, e vamos direto para a cidade que vai nos acolher mais uma vez - São Carlos.
Ai começa tudo do zero. De novo...
Achar uma casa ou apartamento, mobiliar toda ela, digo TODA ela, pois não temos absolutamente nada nos aguardando!!
Sophia ja pediu que o seu quarto seja Blue(sua cor preferida), pois ela não vai poder levar o quarto dela junto pra la. Hoje ela ja estava separando os brinquedos que quer levar junto(Será que vai ser ansiosa como a mãe dela????)
Temos 300 mil coisas pra organizar, vender, doar, dar, comprar...

Estou com o coração a mil por hora e nem quero pensar que teremos que nos despedir dos nossos preciosos amigos em breve, muito breve...dois meses passam voando.

Depois que tudo estiver organizado vamos visitar nossas familias e amigos no Sul e tirar nossas merecidas FÉRIAS....