Aquela velha vontade de voltar...

Há algumas semanas atrás coloquei de uma forma muito aberta para o meu marido que gostaria de voltar para o Brasil. Ele na hora concordou. Concordou mas não concordou, se é que me entendem!
Eu tenho muita vontade de voltar, mas ao mesmo tempo sei que aqui é o melhor lugar para criar nossos filhos. Mas sempre tem um "compromise". Aqui não temos a familia. Não tem a casa da vovó e as tias que amam meus filhos de paixão. Não temos o calor humano. Não podemos compartilhar datas especiais, aniversários e conquistas com eles.
Ando extremamente cansada de tentar "blend in" com os britanicos. As vezes prefiro me afastar, dar um tempo.
Essa vontade toda de voltar surgiu no final das férias de verão. Seis semanas de férias escolares, as quais passamos todas aqui, em Norwich. Estava exausta. O tempo todo tentando achar alguma atividade para as crianças ou separando as brigas, ou cozinhando...

Então, voltando ao assunto "volta ao Brasil", eu continua pensando. Mas agora não é o melhor momento economicamente falando. Mas quando será?
Sophia está com oito anos e sendo totalmente alfabetizada em Ingles. Me preocupo em demorar muito e ela sofrer com todos os verbos e acentuações etc, da lingua portuguesa. Eu já estou enferrujada depois de dez anos. Já não sei mais o que leva acento ou não.

Queria que o Brasil estivesse numa situação economica melhor, favorável para tomar essa decisão.
Tenho medo de voltar e me arrepender. Precisamos parar com essa vida cigana (mesmo que eu adore uma mudança).

xx

18 meses e a hora de largar o tetê!

Na semana passada, no dia 6 de janeiro, meu pequeno James completou 18 meses. Decidi que estava na hora de parar de dar de mamar. Não pela idade dele, mas pelo fato de que ele usava o peito como conforto na hora de dormir e não mamava de verdade.
O difícil é introduzir outro leite pra ele. Tento já desde antes de completar 1 ano de idade dar outros leites, comprei mais de uma marca pra tentar. E nada. Foi o mesmo com a Sophia, então não me estresso muito.

Na hora de dormir ele pede um pouco, mas digo que nāo tem mais tetê e que agora ele é um menino grande! "gandi"? Sim, bem grandão, não precisa mais tomar tete da mamãe!

Então que a vida vai passando, nossos filhotes vão crescendo e nos enchendo de alegrias e muito orgulho!
E eu fico feliz da vida por ter enfrentado a maratona de dar de mamar no peito, desde os primeiros minutos de vida dos meus dois filhos. :)

Updating

Depois de muito tempo venho aqui dar notícias!

Estamos no verão Inglês, isto significa que podemos contar nos dedos os dias de calor (acima de 22 graus) que faz aqui.

Tivemos a visita maravilhosa da minha mãe e da minha sobrinha mais velha, que ficaram conosco por 17 dias :)

Tenho muito a agradecer a Bi, minha sobrinha, se não fosse ela, minha mãe não teria vindo. 

Sophia está de férias escolares de verão e reinicia as aulas na primeira semana de setembro. Fiquei um pouco sentida pois a interação com a vovó e prima ficou um pouco limitada. Sophia não fala mais português. Entende, mas falar que é bom, infelizmente está limitada a poucas palavras.

O James deu um show de doçura e presenteu a vovó com seus primeiros passinhos. Agora está caminhando pela casa toda! 

Acabei de passar uma semana sozinha com os dois pequenos, pois o Isma teve uma conferência na Coréia do Sul! O cruel de tudo isso foi que ele e minhas visitas foram no mesmo dia! A casa ficou tão vazia, mas por outro lado tive os filhotes só pra mim! A semana passou rápido, mesmo tendo noites mal dormidas devido à um resfriado horrivel do James que acordava gritando...

Anyway, eu preciso de férias, seriamente...

Xx

Primeiro ano de vida do baby James

Não consigo acreditar que o meu pequeno baby James já está completando o seu primeiro ano de vida!
O tempo passa muito mais rápido quando temos um bebê em casa. Não sobra muito tempo para tarefas que antes levavam segundos para serem cumpridas. A casa já não está mais tão organizada. O aspirador de pó não é mais usado quase diariamente (uma vez por semana já tá ótimo!!). A máquina de lavar roupas trabalha feito escrava. O sono, esse nem vou discutir...
Jamie nosso amado, chegou há um ano e encheu minha vida de amor mais uma vez.
É dificil explicar o sentimento que temos pelos nossos filhos. Dificil explicar com palavras. Eu cubro meus pequenos de beijos e abraços, quero que eles saibam que a mamãe sempre vai amá-los acima de qualquer coisa.

A Sophia completou 7 anos no final de maio. Está mais adaptada com a presença do irmão e curtindo (e brigando) com ele.
O James é um terror. Não para quieto e é muito curioso.  Tá quase caminhando, adora  dar beijos melecados e gargalhadas histéricas quando acha algo super engraçado.

Nosso James não é mais um baby. Ele é um pequeno guri, cheio de energia, cheio de vida e rodeado de pessoas que o amam infinitamente.

Feliz aniversário meu amorzinho!

Tudo cinza, aqui dentro e lá fora!

É engraçado como hoje o meu humor está se refletindo no tempo lá fora, ou vice versa! Tá nublado, cinza, sem graça, com ar de velório, sabe?
Eu tenho refletido nos últimos dias sobre meus amigos, e cheguei a triste e depressiva conclusão que no momento eu não tenho alguém pra segurar minha mão, me tirar desse buraco escuro e dizer que tudo vai ficar bem.
É estranho estar nessa constante solidão. Morar em outro país tem dessas coisas. As pessoas vão e vem, e nem sempre você consegue "substituir" os amigos ausentes.

Levei James no playgroup, coisa que adorava fazer com a Sophia. Mas no momento eu olho, observo as outras mães e não tenho vontade alguma de conversar. hoje fiquei lá no meu cantinho com o James, que brincou feliz por uma hora, até bater o sono e voltarmos para casa. Confesso que fui dormir também. Primeiro chorei. Chorei de frustração e idiotice e solidão...

Emoções, milhares delas...

Hello, hello!

Já fazem mais de dois meses que escrevo aqui. Por inúmeras vezes tive vontade de sentar e escrever um pouco, tenho varios posts na minha cabeça e acabo não tendo tempo para fazer com calma.

Esse ano está sendo de emoções fortes, as vezes absurdas! No mês passado começamos a pensar sériamente em voltar ao Brasil e ponto. Começamos a pensar e pensar e pensar e chorar(faz parte) e decidimos que o nosso país não está num momento muito agradável no momento. E pensamos nas crianças, e pensamos na escola, e pensamos nos valores inflacionados e na oportunidade única que temos aqui.
Nossa família está lá, tão longe mas tbm tão perto. Eles seriam o motivo principal do nosso retorno. Praticamente o único motivo para o nosso retorno.
Por hora não vamos, mas o futuro é cheio de surpresas. You never know.

Sophia cresceu tanto nos últimos meses e está numa fase de crescimento incrível. Com muita fome e varias briguinhas...Muita calma nessa hora!
James está desbravando a casa, vai por tudo e na verdade e só quer mamar. Não está muito interessado em comer suas papinhas.

Julho é o mês mais esperado! Visita da mãe e da Bi minha sobrinha! Can't wait!!

No mais, tudo indo. Primavera já está dando o ar da graça. Mas se olhar para fora hj, mais parece que o inverno está para começar!

Beijinho x

6 meses depois...

Há seis meses atrás nascia o meu querido baby James.

Ele veio para completar a família e trazer varios desafios. Os nervos ja foram testados diversas vezes, a paciência tbm, as noites já haviam se transformado desde o inicio da gravidez, a diferença é que agora ele "incomoda" do lado de fora. Tem o choro, tem os primeiros dias complicados na hora do mama e esses primeiros dias se transformam em primeiras semanas... Tem a dentição, que diferentemente da Sophia, começou cedo, muito cedo! Desde os 4 meses e meio ele já tem dois dentes em baixo, e hj "abriram" os dois de cima. É uma constante dorzinha que o meu pequeno tem. Já teve um mega resfriado nesse inverno, durou três semanas, noites insones....

Enfim, Jamie JooJoo como é conhecido aqui em casa, está crescendo, rápido, muito rápido. Queria poder parar o tempo e curtir meus filhotes assim, pequenos, inocentes, meus, que logo logo serão do mundo e quem sou eu para pará-los? 

Happy 6 months baby JooJoo!

Amamos-te :)

Segundo filho e os desafios...

Geeente o que é isso??
Já tinham me falado de ciúmes de irmão mais velho, do cansaço sem fim, das noites mal dormidas, das dores sem fim nas costas e mais um monte de coisas... Mas presenciar, viver sobreviver isso diariamente são outros quinhentos..
Tô cansada, exausta e acabada quase que diariamente. Baby J completou três meses na sehunda feira e havia começado a dormir desde a semana passada a noite inteira :) , Mas alegria de pobre duro pouco não é mesmo? Mesmo que ele tenha acordado somente uma vez durante a noite, nas duas últimas noites, eu não consigo mais dormir, penso em quinhentas mil coisas e o sono não volta! Afff
Sabe o que eu tenho vontade de fazer? Ir para algum lugar onde niguém possa me ouvir e poder gritar,  gritar e gritar, até toda minha angústia, raiva e tristeza acumulada saia de dentro de mim! Claro que isso não vai resolver e claro que eu estou "meio deprimida", mas cada dia é um dia e aos poucos meu gatinho lindo vai crescendo e as coisa irão ficar mais fáceis...ou não!

Baby James Isaac

Buenas!

Venho aqui depois de 6 semanas para apresentar meu lindo baby James Isaac, que nasceu no dia 6 de julho de 2014, as 11:30 da manhã, com 3.700kg em Norwich, UK.
Ele nasceu uma semana antes do esperado e eu fiquei agradecida, obviamente!!
Sem entrar em muitos detalhes, pois o nascimento de um filho é um momento único e íntimo, é um momento nosso, pessoal. Trabalho de parto começou as 6 da manhã e as 11:30 ele estava nos meus braços, de onde não saiu mais :)

Acredito que aqui na terra da rainha não seja o único lugar que funciona assim, mas sei que no Brasil é diferente. O baby nasce, colocam ele no teu peito, colocam uma toquinha na cabeça e te vira mamãe! Nada de banho e mimimis.
Depois de uma hora do nascimento do James, estava eu lá tomando um banho, e quando as midwifes voltaram pro quarto, se espantaram que eu já estava pronta pra ir pra casa!! Enfim, as seis da tarde fomos liberados e voltamos pra casa e apresentamos o lar para o novo integrante da família.

Sophia iria dormir na casa da amiguinha, mas não se aguentou e tiveram que trazer ela pra casa, estava ansiosa demais pra ver o mano, deu um colinho e abraço e foi dormir. Feliz da vida, mais crescida, com cara de Big Sister! Nasceu a Sophia, irmã mais velha do Jamie!

Recebemos muitas visitas, muitos presentes, mimos e sou grata a todos que de longe mandam pensamentos positivos. Estou exausta a maior parte do tempo, mas com uma alegria que não cabe dentro de mim. Tenho dois filhos lindos e saudáveis e amo-os profundamente!



Aos poucos vou escrevendo mais. James chama para tomar um tetê.
Sophia ainda está de férias e esperando para irmos ao parque.

Quase lá...

38 semanas + 4 dias de gestação

Não vejo a hora de ver o rostinho do meu filhotinho. Sophia está ansiosa pra ver a cor do cabelo!
Ontem ela falou que provavelmente ele vai ser "a bit brown with black hair"! Da onde gente??
Ela quer um irmãozinho mulatinho, mas os pais são descentes de alemães.. Falei que isso provavelmente não aconteceria, mas não quis tirar as esperanças da minha pequena! Falei que ele provavelmente seria parecido com ela e muito amadinho :)

As noites já não são mais as mesmas, acordo geralmente as 5 da matina e não prego mais o olho de geito nenhum. Tiro uma soneca a tarde, antes de buscar a Sophia na escola.
Falando em escola, estou ansiosa, angustiada e desesperada (sim eu sou exagerada!!!), Sophia vai trocar de escola no inicio do ano letivo, em Setembro. A escola é 'a dois minutos de caminhada aqui de casa e aparentemente melhor que a atual. Estou desde janeiro do ano passado tentando uma vaga, mas a burocracia no sistema escolar e falta de vaga fez com que continuassemos na outra escola. Vai ser cruel pra minha pequena, ela tem problemas com se relacionar com "o novo", o desconhecido e leva muito tempo pra criar confiança e se introsar num ambiente novo. Eu na verdade tbm tenho certo receio de me relacionar com desconhecidos, faz parte do dia a dia de pessoas que passaram por momentos traumaticos na infancia. Confiar nas pessoas não é facil. Mas eu estarei ao lado dela e farei de tudo pra que ela faça amizades legais e desta vez com a vizinhança, pois no momento as amiguinhas não moram no mesmo bairro...
Vou sentir saudades tbm da escola que ela esta agora, tenho amigas; mães da escola muito especiais e aqui , mesmo sendo no bairro, são poucas as mães e pais que eu conheço.

Enfim, baby J está quase aqui nos meus braços e não vejo a hora de poder abraçar, beijar, apertar muito e dar de mamar pro meu pequeno!

Beijo da barriguda pra vcs :)

Dois meses pela frente...

Dia 13 de julho é a data estimada para o nascimento do meu baby boy.
Dois meses. Parece pouco, pra ti que esta lendo, pra mim, parece que estou grávida há séculos...
A minha barriga está maior do que quando tive a Sophia e sendo o segundo filho, achei que eu não teria medos e dúvidas, mas elas sempre surgem, e os pesadelos sempre voltam...
É engraçado como alguém tão pequenino, pode sugar e consumir tanta energia do corpo da mãe. E não ajuda se a mãe está anêmica, mesmo tomando vitaminas e comendo muito bem obrigada.

As pessoas assumem que minha família vem me ajudar, afinal de contas, é o que acontece por aqui. Mas infelizmente, não, e claro que eu fico triste com isso e me pergunto porque!?
Mas fomos nós que escolhemos vir morar aqui e temos que arcar com as consequências. Sophia sente falta da vovó, tias e primas (o), mas ela também sabe que a distancia é consideravelmente grande  e nem sempre podemos ter tudo que queremos.

Temos amigos maravilhosos aqui, pessoas que consideramos nossa família. E sei que se eu pedir ajuda, minhas irmãs de coração não irão negar :)
Só preciso vencer a barreira, me permitir, pedir ajuda!

Sophia vai ser "Big Sister"!!

Simple as that!

Passei aqui pra contar aos meus queridos e queridas que me acompanham, que tem baby no forno!
Em julho teremos mais um(a) integrante na família.
Minha família no Brasil e amigos estão super felizes com a notícia e espero a visita de vcs aqui!


Sophia está mega feliz, mas vejo que teremos probleminhas relacionados a ciúmes em breve...
Ela foi  junto quando fiz a ecografia e ficou encantada, já queria que o baby nascesse!!
Muita calma nessa hora!!
Temos 6 longos meses pela frente...

Bem vindo 2014!

Então que eu gostaria de começar o ano com o pé direito e escrever um post pra não perder o costume :)
O ano acabou de uma forma inesperada e um tanto triste na família do meu marido. A irmã que estava lutando pela vida depois ter ter AVC, perdeu a luta e nos deixou no dia 30 de dezembro. Ficamos extremamente tristes e abalados, até porque a falta de notícias para nos deixar "up to date" com o quadro de saúde dela, era de chorar. Eita falta de consideração por parte da família viu!! Só porque estamos longe, não quer dizer que não nos preocupamos ou queremos saber sobre o que anda acontecendo. Se fosse na minha família, eu botava a boca ...Mas...

Enfim, a única pessoa que nos telefonava, pegava tempo para conversar e ver a Sophia pelo skype e que gostava de mim, partiu. Vamos sentir falta da tia Ci.




O ano promete, em breve darei noticias...

Desejo novos amigos, manter os bons e velhos amigos e muita saúde pra todos!
Feliz 2014 pra todos nós.xxx

Resumindo 2013 em algumas frases...

Hello, hello, hello!!

Ando sumida do Blog, e não é por falta de assunto, é falta de tempo e energia mesmo...
Tem dias que não me reconheço, tamanha é a preguiça que domina esse corpo (e mente)!

Mas indo direto ao assunto, meu resumo de 2013:

Ano de mudanças, muitas...retorno ao país de onde não deveríamos ter saído, reencontro com amigos adoráveis, amigos fantabulásticos(existe essa palavra?) novos, trabalho, curso de chef de cozinha, adaptação da filhota na escola nova, viagem meio que inesperada para o Brasil, ver a família, rever amigos, viajar, despedida de amigos(not so good), novidades (pro próximo ano!!) e eu termino o ano feliz, de bem comigo mesma e com as pessoas que me rodeiam.

Quero escrever mais, contar coisas, postar receitas, fotos, novidades, compartilhar minhas alegrias, tristezas, angústias e conquistas. Quem sabe as energias voltam, a vontade volta e eu conto mais e mais aqui pra vcs.
Beijo grande e BOAS FESTAS!!!!

Sophia "muddled up" in Brazil!!

Sophia e Lorenzo antes do embarque.

  Dia 14 de agosto foi um dia muito especial, Sophia e eu fomos fazer nossa viagem juntas, sozinhas, sem o papai!
A ida foi mais divertida, tinha a companhia do amiguinho que agora está morando no Brasil, e eu tbm tinha com quem conversar. Ou seja, todo mundo super feliz!

Chegando no Brasil, deixamos nossos amigos em POA e fomos em direção a Sta City.
Sophia ainda confusa com a língua portuguesa, pois me perguntou no dia seguinte: "Porque todo mundo fala assim aqui "na" Sta Clara?"
Expliquei que estavamos no Brasil e que ela iria ouvir todo mundo falando em portugues!
Estamos super acostumados com ela falando meio a meio(um pouco de português e o resto em Inglês), mas até chegar no Brasil e ver que as pessoas não entendiam ela, eu não havia me dado conta, o quanto ela fala em inglês.
Então vem o primo pra brincar e ele não entende ela, claro!

Tomás: "Dinda, tu pode pedir pra Sophia falar em português comigo, eu não entendo o que ela fala?"
Vou lá, explico pra ela e tal. Ela me diz que vai tentar.
Tomás dois minutos depois: "Oh dinda, ela ainda não ta falando em portugues!!"
Sophia : "I'm sorry Tomás, but I get all muddled up!" (Desculpa Tomás, mas eu me confundo!)
Enfim, não quis forçar nada né! Falei pra ele vir me perguntar caso não entendesse alguma coisa.

Com o passar dos dias, ela foi falando mais e mais português, mas nunca deixando de lado as palavras chave em Inglês.
Quero repetir essa experiência, quero que ela vivencie a nossa cultura, conheça nossas famílias, possa compartilhar momentos com o primo e primas. Quero que ela disfrute da presença das avós e tias dela.

Fomos também visitar minha cunhada que teve um AVC, um mês antes da nossa viagem. A Loici está se recuperando, mas estava bem debilitada quando fomos ver ela. Sophia sempre foi uma grande fã da tia Ci e eu espero que quando formos rever ela novamente, elas possam correr juntas por aí!

Sophia adorou as primas Bianca e Gabi. "Elas são tão lindas mamãe, parecem princesas!"

Fomos a Sampa ver o querido dindo da Sophia. Tivemos dois dias maravilhosos com o Valdir. Passeamos no sábado, a noite pedimos pizzas e tomamos aquele vinho Chileno gostoso ( que agora ele está viciado!!) Conversamos sobre a vida, sobre tudo na verdade e foi tão bom.
Domingo lindo de sol e calor, enquanto no sul "chovia canivete" e estava um frio do cão!! A noite, meu chef (Valdir) cozinhou pra gente e estava uma delícia!!
Segunda feira fomos a São Carlos e passamos dois dias lá com amigos extra especias. Sophia adorou rever a amiguinha Alicia e estava muito triste quando tivemos que ir embora na quarta feira.
Chegamos em Porto e passamos a noite na casa dos Buenos(nossos amigos que estavam em Norwich e se mudaram de volta pra Porto A.)
Fui rever o pessoal da Livraria onde trabalhava e adorei rever minha querida amiga Mari, com que podia desabafar e pedir conselhos quando trabalhavamos juntas.
Crianças na cama, fondue e vinho pras mamães. As Dani's então começaram a filosofar mais uma vez...
Quinta-feira voltamos a Sta Clara e os dias passaram voando.
Reencontrei amigas de infância, matei um pouco da saudade. Bom saber que está tudo bem. Que nem tudo é perfeito e cada uma está lutando pelos seus objetivos.
A viagem de volta? Não vou nem comentar...Ficar mais de 30 horas sem dormir não é me deixa exatamente de bom humor!!

xxx

Retorno das férias...

Estive fora do ar por um tempo. Muitas idéias na cabeça e pouca vontade de escrever.
Já fazem mais de 3 tres meses que não escrevo por aqui, e juro que não é por falta de assunto, é "laziness" mesmo, mais conhecida como preguiça!!

Em agosto Sophia e eu fomos passar alguns dias no Brasil. E foram as melhores férias que eu tive nos últimos anos. Really. Foram 17 dias non-stop! Passei a maior parte do tempo com minha mãe, irmãs , sobrinhas e meu sobrinho lindo. Pude rever amigos e amigas que eu não via a muuuuito tempo, alguns deles fazia mais de 10 anos!! E sabe aquela sensação de bem querer, paz, harmonia? Eu me senti assim.
Fomos a SP rever meu melhor amigo e padrinho da Sophia  e fomos a São Carlos no interior de SP, rever os amigos que lá fizemos em 2006, quando saímos de Porto Alegre pra morar lá (na primeira tentativa!)
Comi aqueles churrascos maravilhosos que meu tiu Camilo e cunhado Alceu sabem fazer. Delícia!
Comi rosca da padaria, pipoca com melado da mana Tina, sagu de vinho(beeem forte) que minha sobrinha e eu fizemos juntas, feijão fresquinho da mãe, lasanha da mana Téia. Brinquei com meu sobrinho, tomei chimarrão de monte, comi pães de queijo pra matar as saudades... fiz várias fotos pra recordar tudo. Fomos a Gramado passear num dia lindo e ensolarado.
Ganhei presentes e a Sophia tbm! Quem não gosta de presentes??

Não pude rever todos os amigos que eu tinha em mente. Mas dei o máximo de mim e curti cada momento. Na segunda-feira pela manhã, tive que me despedir da minha mãezinha e começar a minha viagem de volta pra casa. Não foi fácil. Sophia queria ficar mais, eu queria ficar mais.
Deixei o carro que alugamos em Lajeado e peguei o onibus pra Porto Alegre. Dois motivos: estava chovendo e eu odeio dirigir na chuva(digasse muita chuva!) e eu não pude mais conter as lágrimas(como eu iria dirigir com os olhos inundados?).
Enfim, foram 30 hrs de porta-a-porta. Fuso horário e milhões de outros sentimentos me deixaram bem pra baixo.

Depois que você volta pra casa, todo mundo te esquece(não todo mundo, minha mãe e irmãs sempre lembram de mim!)
Mas não sei se vcs me entendem. Eu sinto falta dos meus amigos. Eu lembro de um monte de gente, e fico toda emocionada quando vejo uma foto das antigas. Mas aí eu volto pra casa e parece que tudo acaba, até não sei quando eu for pra lá novamente. Me sinto excluída de tudo.
E não é por falta de interesse meu. Enfim, eu estou aqui longe de todo mundo que um dia foram a minha razão de viver, pois era isso que pensavamos la na adolescencia, achavamos que não consegueríamos viver uns sem os outros. Claro que crescemos, a maioria casou ou está quase lá e alguns tem filhos como eu. Mas eu queria que soubessem que serão sempre especias pra mim e SIM, eu me preocupo com vocês: pronto falei!

Obrigada a todos meus amigos e minha família que fizeram um esforço para poder nos rever e fazer companhia. Dei muita risada, gargalhada e vocês meus queridos, fazem a diferença na minha vida.
Um muito obrigada em especial a querida Silvia e Tati, que foram nos fazer companhia no aeroporto em Poa.
As meninas da família e abaixo, minha mãe com os netos:

** Próximo post : Sophia "muddled up" in Brazil

Língua de outro planeta!!! Oi??

Hoje está um dia lindíssimo de sol e calor aqui em Norwich .
Fomos ao parque a tarde (porque pela manhã, toda a população feminina Inglesa estava na NEXT bem cedinho, inclusive a Dani aqui e a Dani Bueno!!)

Chegando no playground, Sophia falou :
- Preciso falar uma coisa. (Can you stop talking like you are in another Planet!!!)Vocês pode parar de falar como se estivessem em outro planeta!!
(Oi???)
- Como assim Sophia?
- Mamãe e papai, quando saimos de casa, temos que falar a língua que as pessoas daqui falam! E não essa outra! Ninguém nos entende!!!!!!

OMG, minha filha não quer ser diferente, claro! E entendo perfeitamente ela, mas expliquei que em casa precisamos falar em português e que ela pode falar Inglês com todos que ela encontra na rua e na escola. E não estamos em outro planeta, e sim outro país!
Como eu cresci numa cidadezinha do interior, sei bem o quê é isso. Falei o dialeto Alemão até começar a escola e depois disso eu tinha uma certa"vergonha" de falar alemão, mas na verdade, não queríamos ser diferentes! Mesmo que todos, digo TODOS os meus colegas vinham do mesmo "background"!

Sophia precisa continuar falando português. Temos nossas famílias no Brasil. Gostaria que ela pudesse sempre se comunicar com eles. Mesmo tendo o sotaque desde pequena, ela é uma fofa e nos esforçamos ao máximo pra ajudar sempre!

Walking funny!

Ontem criei coragem, juntei minha forças e botei o meu plano "get fit" pra funcionar!
Foi uma hora de caminhada intercalada com "mini" corrida. Sim, para cada dez minutos caminhando, corri por uns dois minutos. Foi super bom, me senti mais "leve". Bom, isso foi ontem.
Hoje ao acordar, minhas pernas não queriam me obedecer e quando comecei a caminhar, senti cada músculo que há tempos não era usado! Tudo dolorido.
Fiz um baita esforço pra não "caminhar estranho" e pagar mico na hora de levar a Sophia pra escola hj cedo.

Engraçado como o corpo fica enferrujado por não nos exercitarmos. Ano passado contei aqui, quando ainda morávamos em Berlin, do meu episódio no parquinho. Perdeu? Ta aqui o link.

Assim que eu me recuperar volto as atividades, dessa vez com um pouco mais de cautela!

Viagem com ar de despedida!

Quando resolvemos voltar a morar na Europa (depois de apenas 1 mês após nosso retorno ao Brasil em 2011), conversei com o Isma (meu marido) e falei que não poderia ficar tanto tempo sem visitar a minha família. Sim porque dos quase 5 anos que moramos aqui inicialmente, fomos apenas 1 vez visitar o pessoal!! 1 única miserável vez.

Como ele não estava com vontade de ir este ano(nem no próximo) e agora temos que levar em consideração o calendário escolar da Sophia, resolvemos que eu iria com ela e ponto final.

Já estava desistindo de ir este ano, pois o valor das passagens para o período de julho ao início de setembro, são  mais altos que o normal, tudo devido as férias escolares do verão Europeu!

Como nossos queridos amigos Buenos estão prestes a retornar ao Brasil, após tres anos de Norwich, resolvi me "puxar" e achar uma passagem mais barata acessível e embarcar numa aventura a 5! Sim, cinco! Compramos as passagens ao mesmo tempo e vamos no mesmo vôo com minha xará Dani e os dois filhotes dela e marcamos poltronas vizinhas!! Imaginem a função, bagunça e se possível as mães irão relaxar, tomar um vinho(não muito) e tentar pregar o olho!!
Vai ser nossa despedida nos nossos queridos amigos. A Dani se tornou minha amiga irmã, mesmo que eu não tenha dito isso pra ela, sim, é assim que me sinto. Vou sentir falta dos nossos papos, cafés, confissões, desabafos, almoços, churrascos, idas ao parque, "girls night out", passeios. Não tive muitas amigas como ela, e aqui em Norwich só tenho mais uma dessas, e se ela se for, sinto que Norwich não será a mesma. Estarei perdida e desorientada mais uma vez.
A Dani se tornou minha terapeuta. Quando conversamos sobre coisas mais profundas e muitas vezes doloridas, me lembro de coisas que há muito tempo estavam esquecidas. As vezes tenho esperanças... dias melhores virão...

Meu lado dramático estava falando nos últimos trechos. Me desculpem. Mas nada é mentira. è tudo sentimento. E como um amigo falou um dia  "É vontade de viver". Not so sure sweetheart...

Mas voltando ao meu tema viagem. Tive que ouvir outro dia que um certo alguém estava preocupado(a) com o fato de EU estar viajando sozinha com a MINHA filha. Ora bolas, quer saber? Vão ver se estou na esquina!

A minha vida inteira tive que lutar pra ter o meu lugar na sociedade, pra ser vista como um ser humano próprio. To cansada de mi mi mi, não sou mais aquela guriazinha vulnerável que perdeu o pai as 4 anos de idade, que era vista apenas como a filha do Antonio, que  morreu e deixou tres filhas pequenas. E depois quando estava crescendo eu era a irmã da Téia e da Tina. Sim eu sou, mas eu tenho nome, sobrenome e endereço. Fico furiosa comigo mesmo por ter ouvido pessoas me falarem que eu não conseguiria chegar onde eu queria, que as coisas eram muito difíceis pra quem quisesse sair do interior. Pra essas pessoas eu não tenho nada a dizer, até porque elas não iriam ler um blog escrito por mim!! hahahaha
Quem sabe pessoalmente? Não sou má, mas não perdoo tão fácil!!

Amo a minha família e amigos queridos. Quero ver muita gente, vou viajar e vamos nos divertir. É um te tempo só para nós duas, nossa aventura. E não se preocupem, eu sou adulta e responsável pela minha filha desde o minuto que ela veio ao mundo. Vou cuidar, protejer e dirigir responsavemente, pois é isso que quem ama faz!!
Quando voltarmos no início de setembro, teremos que nos preparar para mais um longo inverno que vai começar num piscar de olhos!

Desculpem o desabafo, estava precisando escrever e me sentir mais "leve".

Dia dos pais (no litoral Inglês)!

Ontem (16 de junho) foi celebrado mais um dia dos pais aqui na ilha!
O dia estava "surprisingly" agradável e sem muito vento. Resolvemos botar o pé na estrada e ir rumo ao litoral.
Norwich fica bem perto do mar, 40 minutos e lá estávamos. O mar é limpo e gelado (não que eu tenha testado ,claro).

Sophia estava nas nuvens, coletando todas as pedras que achava interessante e que pudesse carregar e mais um pouco foi pra mochila do papai!!

Almoçamos num Pub, tomamos sorvete, curtimos o vai e vem das ondas e curtimos a nossa pequena que estava a procura da pedra perfeita.